DIRIGENT - oversettelse til Dansk

• dirigent
• leder
• lederen
• dirigenten
• cond
• kapelmester

Eksempler på bruk av Dirigent på Norsk og deres oversettelse til Dansk

med Bernard Haitink som dirigent, samt på en DVD fra 1994 med Carlos Kleiber som dirigent.
med Bernard Haitink som dirigent, samt på en DVD fra 1994 med Carlos Kleiber som dirigent.

Øyvind Bjorå BiografierKirill KarabitsKirill Karabits ble født i Kiev i Ukraina i 1976 og er sønn av dirigent og komponist Ivan Karabits.
Den ukrainske dirigent Kirill Karabits er født i Kiev i 1976 som søn af dirigenten og komponisten Ivan Karabits.

Podier kan også brukes til å heve mennesker, for eksempel en dirigent eller en taler.
Podia kan også anvendes til at hæve folk, f. eks. dirigenter og personer som skal holde offentlige taler.

En orkesterleder(også kalt for dirigent) er en person
En orkesterleder( også kaldet for en dirigent) er en person,

død 13. desember 1988 i Zürich) var en sveitsisk fløytist og dirigent.
var en fløjtenist i samme genre som Marcel Moyse.

organist og dirigent.
organist og korleder.

av og til som et tannhjul, av og til som dirigent.
somme tider som operatør.

underholdende kommentar fra en profesjonell tour dirigent.
underholdende kommentarer fra en professionel tour conductor.

Den svenske filmen Så som i himmelen handler om en verdensberømt svensk dirigent som pga. utbrenthet vender hjem til sin hjembygd i Norrland.
Denne gang skal vi se den svenske film" Som i Himlen" om en dirigent i verdensklasse, der flytter tilbage til sin barndomsby i det nordlige Sverige.

bidragene fremført med orkester, og hvert land hadde sin egen dirigent som dirigerte orkesteret.
de enkelte bidrag hver især blev dirigeret af en dirigent fra det pågældende land.

Hymnen ble annonsert den 19. januar 1972 av Europarådet etter at den var blitt arrangert av dirigent Herbert von Karajan.
An die Freude blev Europas hymne af Europarådet i 1972 med et arrangement for orkester af Herbert von Karajan.

New Jersey Transit dirigent, innrømmer at hun er en dårlig trener med litt interesse for å arbeide med hunden,
der arbejder som New Jersey Transit dirigent, indrømmer hun er en dårlig træner med ringe interesse i at arbejde med hunden,

Lad deretter over bakken selv under den fungerer som en dirigent, som passerer gjennom"pad"(bakken)
Decharge derefter over jorden, selv under den fungerer som en dirigent, der passerer gennem" pad"( jordoverflade)

arbeider som solist, dirigent og pedagog og føler seg like hjemme innenfor barokk,
hun færdes hjemmevant som solist, leder og pædagog, hvad enten det gælder barok,

Lynet utslipp fungerer som en dirigent, plassert vinkelrett på bakken,
Den lyn decharge fungerer som en dirigent, placeret vinkelret på jorden,

forskningsmiljøer til å levere et alternativ gjennomsiktig dirigent som kan møte
forskergrupper til at levere et alternativ gennemsigtig leder, der kan opfylde

På dette Hi-Fi Scenen-arrangementet snakket vi med klassisk musikk-produsenten Felix Gargerle og dirigent Kent Nagano om hvordan de jobbet med å skape den store produksjonen av Richard Strauss'“An Alpine Symphony" med Göteborg Symfoniorkester.
Hi-Fi Scenen har denne gang snakket med den klassiske musikproducer Felix Gargerle, hornisten Lisa Ford og dirigenten Kent Nagano om den store produktion bag Richard Strauss'” En Alpesymfoni” med Göteborg Symfoniorkester.

Under ledelse av sin første dirigent, Alexander Bloch, vokste orkesteret i en forbløffende takt
Under ledelse af sin første dirigent Alexander Bloch voksede orkesteret i en forbløffende takt

I deres tilfelle er det en helt vanlig fysisk fenomen- passasje av strøm gjennom dirigent, som renner gjennom i de beste titalls hundrevis Tusenvis av ampere,
I deres tilfælde er det en helt almindelig fysisk fænomen- passage af strøm gennem lederen, som flyder gennem i de bedste tiere hundrede Tusinder af ampere,

med optikk fjernet akryl linsedekselet fungerer nesten som en stor fiberoptisk dirigent kaste lys rett ut på sidene
med optikken fjernet akryl objektivdækslet fungerer næsten som en stor fiberoptisk dirigent kaster lys lige ud i siderne