DIRIGENT - oversettelse til Norsk

• dirigent
• leder
• møteleder
• lederen
• dirigenten
• ordstyrer
• konduktør

Eksempler på bruk av Dirigent på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Aluminium er også en god termisk og elektrisk dirigent, så det er et populært valg for varme presser,
Aluminium er også en god termisk og elektrisk dirigent, så det er et populært valg for varme presser,

er som en dirigent omgivet af en isolering( hylster- Corona Skede, se søgemaskiner).
er som en leder som er omgitt av en isolasjon(skjede- Corona skjede, se søkemotorer).

Elektromagnetisk induktion lov fastslår, at enhver lukket dirigent størrelsen af induceret elektromotorisk kraft er direkte proportional med graden af ændring af magnetisk flux.
Elektromagnetisk induksjon lov sier at enhver lukkede leder størrelsen av induserte elektromotoriske kraft er direkte proporsjonal med endringshastigheten for den magnetiske fluks.

Han er også dirigent for Ensemble Temporum,
Han er også dirigent for Ensemble Temporum,

leder generalfor samlingen, indtil generalforsamlingen har valgt dirigent blandt de delegerede.
er ordstyrer for generalforsamlingen inntil generalforsamlingen har valgt møteleder blant de delegerte.

Manden er en dirigent, der absorberer lys,
Mannen er en dirigent og absorberer lys,

En dirigent arbejder med musikerne til at koordinere deres bidrag
En leder arbeider med musikerne å koordinere sine bidrag

Som gør det muligt for stikket for at få en god elektrisk kontakt uden nogen overdreven dirigent skader, og garantere det normale.
Som gjør det mulig for koblings for å få en god elektrisk kontakt uten noen overdreven skade lederen, og garanterer den normale.

Mauro Atienzas passion for armbåndsure stammer fra hans bedstefar, der, som dirigent, var uadskillelig fra sit lommeur.
Mauro Atienza lidenskap for klokker kom fra sin bestefar som konduktør var uadskillelig fra lommeuret sitt.

genrer- fra de britiske folkelegenden Vashti Banyan til den talentfulde russiske dirigent Mikhail Leontyev og On-The-Go-gruppen.
sjangere- fra britiske folkeslag Vashti Banyan til talentfull russisk dirigent Mikhail Leontiev og On-The-Go-gruppen.

med Bernard Haitink som dirigent, samt på en DVD fra 1994 med Carlos Kleiber som dirigent.
med Bernard Haitink som dirigent, samt på en DVD fra 1994 med Carlos Kleiber som dirigent.

Den unge norske dirigent Kai Grinde Myrann har på rekordtid etableret sig som en af sin generations mest talentfulde dirigenter..
Den unge norske dirigenten Kai Grinde Myrann(f. 1987) har på rekordtid etablert seg som en av sin generasjons mest talentfulle dirigenter..

John Rutter britisk komponist og Nicolas Fink, schweizisk dirigent.
den engelske komponisten John Rutter og den sveitsiske dirigenten Nicolas Fink.

sine kompetencer som producent og dirigent og sin evne til at engagere både amatører
sitt produsent- og dirigentskap samt evnen til å engasjere både amatører

Generalforsamlingen er den NKF-dk's højeste myndighed og ledes af en dirigent, valgt af forsamlingen.
Kongressen til NKF er foreningens høyeste myndighet og NKF ledes av et styre som velges på kongressen.

det i år er 100 år siden den amerikanske komponist og dirigent Leonard Bernsteins blev født.
det i år markeres at det er 100 år siden den berømte dirigenten og komponisten Leonard Bernstein ble født.

Professionelle musikerehar udtalt den største beundring for kongens musikalitet og evner som dirigent og musiker.
Profesjonelle musikere uttalte den største beundring for kongens musikalitet og hans evner som orkesterleder og musiker.

der arbejder som New Jersey Transit dirigent, indrømmer hun er en dårlig træner med ringe interesse i at arbejde med hunden,
New Jersey Transit dirigent, innrømmer at hun er en dårlig trener med litt interesse for å arbeide med hunden,

Decharge derefter over jorden, selv under den fungerer som en dirigent, der passerer gennem" pad"( jordoverflade)
Lad deretter over bakken selv under den fungerer som en dirigent, som passerer gjennom"pad"(bakken)

Han brugte det faktum, at gebyret for en dirigent i elektrostatisk ligevægt findes på overfladen og den omstændighed, at en opkrævet dirigent placeret inde i et hult dirigent vil have alle sine afgift overføres til hule en.
Han brukte det faktum at regningen for en leder i elektrostatisk likevekt ligger på overflaten og det faktum at en ladet leder plassert inne i en hul leder vil ha alle sine kostnader overført til den hule ene.