DIRIGENT - oversettelse til Norsk

• dirigent
• dirigenten
• konduktør

Eksempler på bruk av Dirigent på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Herbert von Karajan var en känd musiker och dirigent.
Monrad Johansen var en kjent komponist og kulturpersonlighet.

Hon är dirigent.
Hun er instruktør.

Översteprästen har utsett mig till dirigent för den sataniska kören.
Ypperstepresten har utnevnt meg til dirigent for Det sataniske koret.

Han var även dirigent i Hellerup musikförening, men flyttade 1913 till Stavanger, där han blev organist vid Sankt Petri kirke och från 1914 dirigent för Stavanger orkesterförening.
Han var også dirigent i Hellerup musikkforening, men flyttet i 1913 til Stavanger, der han ble organist ved Sankt Petri kirke og fra 1914 dirigent for Stavanger orkesterforening.

Uruppförande 6 november 1954, Bolsjoj-orkester, dirigent Alexander Melik-Pasjajev Uvertyr på ryska
Første oppføring 6. november 1954, Bolsjoj-orkester, dirigent Alexander Melik-Pasjajev Ouverture over russiske

Shaolin är DJ som vi kallar dirigent För Shaolin Fantastic är en grym jä.
Vil ha det gøy Shaolin er DJ-en vi kaller konduktør Fordi Shaolin Fantastic er en.

Han arbetade också som dirigent vid olika operor och från 1925 som dirigent på Bolsjojteatern.
Han arbeidet også som dirigent ved forskjellige operaer og fra 1925 som dirigent på Bolsjojteateret.

Han övertog 1890 dirigentskapet för Kejserliga ryska musiksällskapets i Moskva symfonikonserter och skördade som dirigent stora triumfer i Europas största musikstäder
Han overtok i 1890 som dirigent for Det keiserlige russiske musikkselskap i Moskvas symfonikonserter og høstet som dirigent store triumfer i Europas største musikkbyer

USSR Statliga Symfoniorkestern, dirigent Maxim Sjostakovitj)
USSR Statlige Symfoniorkesteret, dirigent Maxim Sjostakovitsj)

Operan hade premiär den 16 december 1922 på La Scala i Milano med Arturo Toscanini som dirigent.
Operaen hadde premiere på La Scala i Milano 3. november 1918 med Tullio Serafin som dirigent.

Han studerade komposition 1962-1965 och ledde som dirigent och pianist Lettlands statliga filharmonis orkester för lätt musik 1964-1971.
Han studerte komposisjon 1962-1965 og ledet som dirigent og pianist Latvias statlige filharmoniske orkester for lett musikk 1964-1971.

är en betydande argentinsk-israelisk dirigent och pianist.
er en argentinsk-israelsk pianist og dirigent.

Uruppförande 10 maj 1957 Maxim Sjostakovitj piano, Nikolaj Anosov dirigent, USSR Statssymfoniorkestern i Moskva Violinkonsert nr 1 op.
Første oppføring 10. mai 1957 Maxim Sjostakovitsj piano, Nikolaj Anosov dirigent, USSR Statssymfoniorkesteret i Moskva Fiolinkonsert nr. 1 op.

var en norsk organist, dirigent och komponist.
var en norsk organist, dirigent og komponist.

var en brittisk kompositör och dirigent.
var en engelsk komponist og dirigent.

Uruppförande 25 september 1966 Mstislav Rostropovitj cello, Jevgenij Svetlanov dirigent, Moskvafilharmonikerna i Moskva Scherzo i fiss-moll op.
Første oppføring 25. september 1966 Mstislav Rostropovitsj fiolin, Jevgenij Svetlanov dirigent, Moskvafilharmonikerne i Moskva Scherzo i fiss-moll op.

är en finlandssvensk dirigent, tonsättare, pianist och violinist.
er en finlandssvensk dirigent, komponist, pianist og fiolinist.

Uruppförande 29 oktober 1955 David Ojstrach violin, Jevgenij Mravinskij dirigent, Leningradfilharmonikerna i Leningrad Violinkonsert nr 2 op.
Første oppføring 29. oktober 1955 David Ojstrakh fiolin, Jevgenij Mravinskij dirigent, Leningradfilharmonikerne i Leningrad Fiolinkonsert nr. 2 op.

var en norsk kompositör, pianist och dirigent.
var en norsk komponist og dirigent.

var en svensk cellist och dirigent.
var en svensk cellist og dirigent.