DOKTOR - oversettelse til Svensk

• doktor
• dr
• läkare
• doc
• doctor
• doktorn
• läkaren

Eksempler på bruk av Doktor på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det er derfor jeg er her, doktor.
Det är därför jag är här, Doc.

Du trenger en doktor.
Du behöver en läkare.

Nei, han har rett, doktor.
Nej, han har rätt, doktorn.

Doktor Jiménez, vær så snill.
Snälla doktor Jiménez.

Data, Worf, doktor, dere kommer med meg.
Data, Worf, läkaren, kom med mig.

Slipp meg ut, doktor!
Doctor, släpp ut mej!

Doktor Wang, hvorfor må jeg ta på meg alt ansvaret?
Dr Wang, varför ska jag ta på mig ansvaret?

Hun trenger en doktor.
Hon behöver en läkare.

Du stinker selv, doktor.
Du luktar ganska färdig själv, Doc.

Men hun sier det ikke til meg, doktor.
Men hon säger det inte till mig, doktorn.

Bli med meg. Doktor Teller?
Doktor Teller? Följ med mig?

Du lurer kanskje dem,"doktor", men du lurer ikke meg.
Du kanske lyckades lura dem,"läkaren", men inte mig.

Doktor, senderens rekkevidde dekker hele Jorden.
Doctor…- Den här sändarens räckvidd täcker hela jorden.

Doktor Lee, jeg har lest rapporten din.
Dr Lee, jag har läst din redogörelse.

Vær ærlig, doktor.
Ärligt talat, Doc.

ikke doktor.
inte läkare.

Jeg trodde bare at det var du her, doktor.
Jag trodde bara att det var du här, doktorn.

Doktor Mullmoy, vi vet ikke hva vi skal gjøre.
Doktor Mullmoy, vi vet inte vad vi ska göra.

Denne har blitt tatt på mer, doktor.
Den här har hanterats mer, läkaren.

Du har maks 20 sekunder på deg, doktor.
Doctor, du har 20 sekunder som max!