DU PLEIDE - oversettelse til Svensk

• du brukade
• du brukar

Eksempler på bruk av Du pleide på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Kødd." Det var det du pleide å si.
Kuksugare" brukade alltid du säga.

Du pleide å snakke om et liv utenfor den fæle hulen.
Ni brukade prata om att lägga av, om ett liv bortom grottan.

Du pleide å spørre meg først.
Du brukade alltid fråga mig förr.

Du pleide å vite det.
Det brukade du veta.

Du pleide å være det!
Det brukar du ju vara!

Du pleide å smile til oss og si.
Far brukade le åt oss och säga.

Ved sjøen. Du pleide å gå og leke der.
Ni brukade leka där. Vid sjön.

Du pleide å lakkere neglene mine i forskjellige farger.
Jag brukade måla naglarna i olika färger.

Du pleide å ha din med deg hele tiden.
Du brukade alltid bära den med dig..

Hun sa at du pleide å gjøre det, men at jeg kunne gjøre det i kveld.
Hon sa att ni brukade göra det, men inte hann i kväll.

Du pleide å komme til skolen min.
Ni brukade komma till föredragen på min skola.

Den du pleide å be bestemor fortelle deg?.
Den du alltid bad farmor berätta?

Du pleide å være min mentor.
Jag brukade vara adepten.

Du pleide å jobbe med ham.
Du hängde med honom.

Du pleide å dra hit når du var sint.
Vi brukade gå hit när du var ledsen.

Jeg bare… Du pleide å be meg om hjelp mer før.
Det är bara det… Förut brukade du be mig om hjälp.

Jobbene du pleide å gjøre.
Jobben ni brukade göra.

Du pleide å ha et overskudd på 30 000 i måneden i butikken vår.
Ni brukade ha intäkter på 30 000 per månad i verkstaden.

Du pleide å lage et kryss,
Vi brukade göra ett X,

Du pleide å la meg røyk her.
Jösses.- Jag brukade få röka här.