EDDERKOPP - oversettelse til Svensk

• spindel
• spider
• spindeln

Eksempler på bruk av Edderkopp på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hva betyr""edderkopp på hodet""?
Vad betyder"Du har en spindel på huvudet"?

Var det ikke en edderkopp på taket da vi gikk inn?
Satt det inte en jättespindel på taket när vi kom?

Én edderkopp, to hjerter og masse ville eventyr.
En spindel, två hjärtan, en miljon galna minnen.

Det er mine edderkopp-gummihoppesko," sa Edderkopp.
Det är mina spindelgummihoppskor, sa Spindelhopp.

Eller edderkopp.
Eller spindlar.

Stevnemøte med mann og edderkopp?
En dejt med en man och en spindel?

Hun klatrer som om hun er en edderkopp.
Hon klättrar som om hon vore hälften spindel och hälften klätterspindel.

alle i den låven syntes at en edderkopp var pen.
genom att göra det gjorde du spindeln vackerför alla de andra djuren.

Så for å virke som en edderkopp må han oppføre seg som en edderkopp fra et lavt tyngdepunkt.
Måste beteendet vara spindellikt, från en låg gravitationspunkt. Så för att ge ett sken av en spindel.

Hvis edderkoppcellene injiseres inn i et menneskes blod og han blir edderkopp, må han bevege seg som en også.
Om spindelceller injiceras in i en människas blodflöde och han blir en spindel, måste han också röra sig som en..

Små edderkopper med åtte øyne.
En spindel med åtta ögon har fyra ögonpar.

Finnes det edderkopper på stranden?
Finns det spindlar på stranden?

Det blir kjedelig hvis ikke edderkoppen hopper.
Såvida vår spindel inte hoppar är det tråkigt.

Det er edderkopper på meg.
Det är spindlar på mig.

Og dreper alle edderkoppene? Stopper man edderkoppene i å ta fluer?
Stoppar man en spindel att ta en fluga och döda alla spindlar?.

Alle vet at edderkopper har åtte bein.
Alla vet att spindlar har åtta ben.

Edderkoppen eller mannen?
Spindel eller människa?

Har du funnet noen edderkopper i det?
Brukar du hitta spindlar i det?

Hvem skal mate edderkoppen?
Vem ska mata din spindel?

Edderkoppene hans er så opphissende at jeg lå med ham.
Jag tänder på spindlar, så jag måste ligga med honom.