EIDE - oversettelse til Svensk

• ägde
• hade
• eide
• de ägde
• ägare
• äger
• ägdes
• äga
• har
• ägodel
• agde

Eksempler på bruk av Eide på Norsk og deres oversettelse til Svensk

De kom inn som om de eide stedet.
De kom in som om de ägde stället.

Fyren som eide dette stedet ble tiItalt 44 ganger for svindel og pengevask.
Killen som äger det här stället har fått 44 antal av svindleri-- Och pengaförskingring.

Eide ligger sentralt plassert mellom byene Kristiansund og Molde.
Eide ligger centralt placerat mellan Kristiansund och Molde.

Bredbåndsalliansen eide fra tidligere halvparten av teleselskapet BaneTele.
Banan ägdes tidigare av fastighetsbolaget Centerplan.

Du eide ikke sjarm.
Du hade ingen stil, inget artisteri-.

Han eide ingen blanke sko.
Han ägde inga glänsande skor.

Og hvem eide den tryllestaven?
Och vem äger den staven?

Eide grenser i sørøst mot Gjemnes kommune
Eide gränsar i sydöst mot Gjemnes kommun

På slutten av 1200-tallet eide baron Bjarne Erlingsson gården Ornes.
I slutet av 1200-talet ägdes gården av lagmannen Bengt Magnusson av Folkungaätten.

Darlene eide en andel av kasinoet.
Darlene hade en andel i kasinot.

For seks måneder siden eide jeg det beste treningssenteret.
För ett halvår sen ägde jag det bästa gymmet.

Og eide tilfeldigvis et hus rett nedi gata.
Och råkade äga ett hus på samma gata.

Han eide klubben jeg jobber i.
Han äger klubben jag jobbar på.

Da må noen ta Frank Eide for meg.
Nån måste ta Frank Eide åt mig.

Før eide en annen trollmann dette huset.
Det här huset ägdes förut av en annan trollkarl.

Jeg eide en sånn.
Jag hade en sån här förut.

Hva vet du om mannen som eide denne lastebilen?
Vad vet du om killen som ägde lastbilen?

Og det firmaet eide masse aksjer i hans firma.
Den firman har många aktier i hans firma.

Han eide og drev Mosebekkskolen i Oslo.
Han äger och driver Mosebekkskolen i Oslo.

Eide et lite hus.
Råkade äga ett litet hus.