ELEMENT - oversettelse til Svensk

• element
• del
• elementet
• inslag
• grundämne

Eksempler på bruk av Element på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hvilken element i det periodiske systemet synes du er for selvopptatt?
Vilket grundämne i periodiska systemet tycker du är för självupptaget?

Første element i krisepsykiatrisk behandling er å kartlegge klientens livssituasjon.
Det första steget i det systematiska arbetsmiljöarbetet är att undersöka arbetsmiljön.

Element av det amerikanske romprogrammet.
Del av det amerikanska rymdprogrammet.

Vi er bare små element i en mye større virkelighet.
Vi är bara små element i en mycket större verklighet.

Fins det noen tilbakevendende element i drømmene?
Finns det några återkommande element i drömmama?

Krattskog kan opptre alene eller som et element i storvokst skog.
En påle kan användas som stolpe eller som del av ett pålverk.

et tektonisk og programmerbar element.
ett observationellt och ett praktiskt moment.

Og jeg blir neste element.
Och jag är nästa sak.

Så tidlig i livet sitt at han ikke var klar for det. Det er et element at han var kjent.
Så tidigt i sitt liv att han inte var redo för det offentligt. Där är ett element att han var berömd.

Festningsverkene, hvis mest kjente element er Vestvolden,
Köpenhamns befästning, vars mest kända del är Vestvolden,

Før sanset jeg hvert eneste element som binder sammen verden og følte dem slik man puster luft.
En gång kunde jag känna elementen som binder samman världen de var som luften jag andades.

Den neste One Step Ahead hadde også sterke element av soul og reggae,
Den följande One Step Ahead hade även med starka element av soul och reggae,

Et element fra den opprinnelige kolonien kan fremdeles sees i Kirstenbosch botaniske hage i Cape Town, en hekk av ville mandeltrær.
Racerkarossen tillverkades av aluminium vid Hammarbäcks karosserifabrik i Gubbo-Dalarna, ett stenkast från Grand Prix banan Rämen.

Velger jeg ett element til å bygge menyen rundt. Når jeg planlegger middag.
Så väljer jag en komponent att basera menyn på. Så alltid när jag planerar en middag.

og blander element fra forskjellige tider
och blandar element från olika tider

og inneholder et element av ironi, paradoks eller satire.
och innehåller ett mått av ironi, paradox eller satir.

én mann klarte trygt å huse viste de høytrangerte i militæret at Gothams kriminelle element.
en man kunde fixa trygga bostäder visade de militära högdjuren att de kriminella elementen i Gotham.

har blitt et karakteristisk og gjentakende element i rock'n roll gjennom årtiene.
har blivit ett distinkt och återkommande element i rock'n'rollen genom decennierna.

Disse elementene ville bare vært i emaljen
Dessa element skulle finnas i Janes emalj

Siden disse elementene mangler er vel disse sakene ganske merkelige?
Eftersom dessa element saknas är väl dessa fall rätt märkliga?