ENGLENE - oversettelse til Svensk

• änglarna
• änglar

Eksempler på bruk av Englene på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Han vet hva englene gjør.
Han vet vad änglarna gör.

Adjø, Franco. Du vil havne blant englene i himmelen.
Hej då, Franco! Du kommer till himlen med änglarna.

Ja. Det betyr englene svever til himmelen".
Ja. Det betyder: Änglarna svävar mot himlen.

Englene lytter ikke!
Änglarna lyssnar inte!

Englene fryder seg… fordi egypterne har druknet i Rødehavet.
Änglarna jublar… över att egyptierna har drunknat i Röda havet.

Englene steg ned og førte oss til himmelen.
Änglarna steg ned och förde oss till himlen.

Englene la skylden på menneskene
Änglarna lade skulden på människan

De får Englene til å se ut som amatører!
De får Änglarna att framstå som amatörer!

Livets frukt fra Englene og Kunnskapens frukt fra menneskene.
Änglarna har livets frukt och människan kunskapens frukt.

Englene ønsker ingenting annet enn å kjenner deres kjærlighet.
Änglarna vill inget mer än att känna er kärlek.

Englene vokter over deg.
Änglarna vakar över dig.

Englene har kommet tilbake.
Änglarna har kommit tillbaka.

Englene drar lengst unna,
Änglarna tar dem längst bort,

Englene sender disse folkene… for å gjøre grovarbeidet sitt.
Änglarna skickar människorna att göra deras skitgöra.

Englene leker med dem.
Änglarna leker med de här människorna.

Englene lyver for deg.
Änglarna ljuger för dig.

Englene snakket til meg, og ba meg snakke til dere.
Änglarna bad mig att prata med er.

Englene holder det hemmelige.
Änglarna håller det hemligt.

Ja, sjefen velger Englene.
Givetvis väljer chefen ut änglarna.

Du, hva tror du Englene er?
Vad tror du att Änglarna är?