FADER - oversettelse til Svensk

• far
• fader
• padre
• fadern

Eksempler på bruk av Fader på Norsk og deres oversettelse til Svensk

For ti år siden, på fader Bressignys tid,
För tio år sen, på fadern Bressignys tid,

Kan jeg kalle deg fader?
Får jag kalla er far?

Jeg er Fader Demotses.
Jag är fader Demotses.

Ikke bekymre deg, fader.
Oroa er inte, far.

Jeg… Fader, jeg vet ikke hva du snakker om.
Jag…-Jag vet inte vad du pratar om, fader.

Ja, sir.-Mitt navn er Fader Damaso.
Ja, sir.- Mitt namn är fader Damaso.

Mitt navn er Fader Damaso.- Ja, sir.
Ja, sir.-Mitt namn är fader Damaso.

hun kan forråde meg? Fader.
hon kan svika mig? Fader.

Jeg har vært en slem, slem gutt, Fader.
Jag har varit en stygg pojke, fader.

Kaptein!- Fader, hva er det?- Kaptein!
Kapten!- Kapten!- Fader, vad är det?

Ja, det er fader Tom Brady.
Ja, det är fader Tom Brady.

Pass på hvordan du snakker med fader Jun.
Se upp med hur du talar med fader Jun.

Fader, han er en psykopat og morder. Ikke overdriv.
Överdriv inte.- Fader, han är psykopat och mördare.

Jeg tror deg ikke, fader.
Fader-Jag tror dig inte.

Tilgi dem, fader, de vet ikke hva de gjør.
Förlåt dem Fader, de vet inte vad de gör.

Nei, fader, jeg var ved Cynuit.
Nej, fader, jag var i Cynuit.

Himmelske fader, vi vet du er frelseren og helbrederen.
Himmelska Fader, vi vet att du är frälsaren och botgöraren.

Før jeg glemmer, fader.
Innan jag glömmer, fader.

Du har hørt, fader Antonio.
Du har hört det, fader Antonio.

Vent, Jamir. Hva sa fader Salvio til deg i går?
Vänta, Jamir. Vad sa fader Salvio till dig igår?