FANGER - oversettelse til Svensk

• fångar
• tar
• får
• interner
• fangar
• fängslar
• fast
• krigsfångar
• har fångat
• tillfångatagna
• intagna

Eksempler på bruk av Fanger på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg fanger opp et uvanlig elektromagnetisk signal… fra Kolarinsystemet.
Jag får in en ovanlig elektromagnetisk signatur från Kolarin-systemet.

De fanger folk der ute.
De tar folk där ute.

Jeg diskuterer ikke andre fanger.
Jag diskuterar inte andra interner.

Dere er fanger.
Ni ar fangar.

Og fanger ham.
Och fångar honom.

Så snart ånden hennes er frigjort, gjør Klaus magi som fanger henne for godt.
När hennes ande är fri kan Klaus lägga en evig trollformel som fängslar henne.

Så fanger vi flere strigoi
Då tar vi fler strigoi

Det fanger folks oppmerksomhet.
Det får folks uppmärksamhet.

Til vi fanger gjerningsmannen bør du konsentrere deg om jobben.
Tills vi har fångat förövaren råder jag er att fokusera på jobbet.

Dere spiser ikke fanger…?- Spiser?
Ni äter väl inte krigsfångar?

Her skaI ikke henrettes noen fanger.
Här ska inte avrättas nagra fangar.

Fanger, hør etter.
Lystring, interner.

Skal vi ta fanger nå?
Ska vi ta fångar nu?

Sitt. Vi fanger henne i kroppen.
Sitt. Vi fängslar henne här.

Vi var fanger der!
Vi var fast där!

Amerikanske fanger, noen av dem tilsynelatende såret.
Tillfångatagna amerikanska soldater, en del sårade.

De fanger folk der ute.
De tar folk därute.

Fanger fortsatt opp energiforstyrrelser;,
Får fortfarande fram energi- förändringar,

Sensordronen fanger opp dette på Quad L-14.
Vår sensordrönare har fångat upp det här på Quad L-14.

Det var omtrent 40000 fanger der.
Det fanns ungefär 40000 krigsfångar där.