FEILEN - oversettelse til Svensk

• misstag
• fel
• buggen
• misstaget
• felet
• misstagetjag
• bristen

Eksempler på bruk av Feilen på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Feilen er min, og bare min.
Felet är helt och hållet mitt.

Feilen var å ikke bli med dem. Nei.
Misstaget var att inte följa med. Nej.

Feilen er hennes.
Det är hennes fel.

Alle kunne gjort denne feilen.
Alla gör misstag.

Feilen med ham er kanskje
Felet med honom är kanske

Feilen er på din side, pastor.
Misstaget är ert, pastorn.

Han sa det var feilen dems.
Han sa att det var deras fel.

Jeg vil ikke gjøre samme feilen.
Jag vill inte fortsätta göra samma misstag.

Feilen er altså min.
Felet är alltså mitt.

Denne feilen gjør hele salget ugyldig.
Misstaget gör hela affären ogiltig.

Og er ikke feilen til minibanken.
Det är inte MTA: s fel.

Dette er feilen min.
Det var mitt misstag.

Feilen i dette spillet er at ingen vanlige mennesker dør.
Felet i det här spelet är att inga vanliga människor dör.

Feilen var at vi aldri skulle ha vært der.
Misstaget var att vi aldrig skulle ha varit där alls.

Nei, feilen er min.
Nej, det är mitt fel.

Hun trodde jeg kunne rette opp feilen min.
Hon trodde att jag kunde rätta till mitt misstag.

Feilen er at ingen vet hva du prater om.
Felet med dig är att ingen fattar vad du säger.

Feilen var din. Nei.
Misstaget var ditt.

Og jeg tror ikke at feilen ligger i konsollen.
Och jag tror inte att det är nåt fel på konsolen.

Major Hawthorne trodde vi kunne rette opp feilen vår.
Kommendör Hawthorne trodde att vi kunde rätta till vårt misstag.