FELET - oversettelse til Norsk

• feilen
• galt
• problemet
• skyld
• i veien
• feil
• er galt
• svikten

Eksempler på bruk av Felet på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vi försöker spåra felet.
Vi prøver å finne problemet.

Och du grimaserar som om felet var mitt.
Du skjærer grimaser til meg, som om det er min skyld.

Det är det som är felet med sheriffen.
Det er det som er i veien med sheriffen.

Jag försöker säga att felet inte enbart var ditt och.
Jeg prøver vel å si at det ikke bare var din feil, og.

Vad är felet med en skinnväska?
Hva er galt med en skinnsekk?

Det är det som är felet med dig.
Det er det som er feilen med deg.

Vad är felet?
Hva er problemet?

Och då inser jag att felet är mitt.
Og så innser jeg at det er min skyld.

Nej, felet är mitt.
Nei, det var min feil.

Vad är felet med den manliga blicken?
Hva er galt med det mannlige perspektivet?

Jag tror att jag vet vad felet är.
Jeg tror jeg vet hva problemet er.

Gå ner och kolla felet.
Gå ned og sjekk feilen.

Men felet var mitt.
Men det var min feil.

Felet var mitt. Jag borde inte ha dragit in dig.
Det er min skyld som involverte deg.

Det är felet med Asgård.
Det er galt med Åsgard.

Han får aldrig veta att felet inte var hans.
Han får aldri vite at feilen ikke var hans.

Hon har nog hittat felet.
Jeg tror hun har funnet problemet.

Att felet inte är mitt?
At det ikke er min feil?

Felet är mitt.
Det er min skyld.

Vad är felet med det?
Hva er galt med det?