FEILTRINN - oversettelse til Svensk

• misstag
• felsteg
• fel
• misslyckande
• snedsteg

Eksempler på bruk av Feiltrinn på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg gjorde noen feiltrinn.
Jag begick en del felsteg.

Det var vårt første feiltrinn.
Och det var vårt första misstag.

Vet du hva en muldvarps største feiltrinn er, Tolga?
Vet du vad en mullvads största misstag är, Tolga?

Å la deg gå var mitt livs største feiltrinn.
Att låta dig gå var mitt livs största misstag.

det er Cody sine feiltrinn.
det är Codys misstag.

Og det var et feiltrinn.
Och det var ett misstag.

Alle gjør feiltrinn.
Alla gör misstag.

For det var mitt feiltrinn i den andre verdenen.
För det var mitt misstag i den andra världen.

Vi må gjøre våre egne feiltrinn.
Vi måste begå våra egna misstag.

Mine feiltrinn har vært forberedelser til møtet med deg.
Mina misslyckanden var förberedelser för att träffa dig.

Første feiltrinn.
Första misstaget.

Og de må kunne begå sine egne feiltrinn-.
Och de måste vara fria att göra sina egna misstag-.

Første feiltrinn.- Jeg vet det!
Jag vet!-Första misstaget.

Gjør du ett eneste feiltrinn,-.
Gör du ett enda misstag-.

Og han har begått sin karrieres største feiltrinn.
Han har gjort ett av de största misstagen i sin karriär.

Da jeg begikk mine egne feiltrinn med kjemisk avhengighet, prøvde han å advare meg.
När jag började mitt egna missöde med kemiskt beroende, försökte han varna mig.

Å drepe Doc var et feiltrinn.
Det var ett stort misstag att döda Doc.

Neppe. Et feiltrinn. din blåmeis,
Ett enda felsteg, lilla blåmes… Även

Et feiltrinn, og dere mister alle følgerne.
Ett enda misstag, så förlorar ni alla följare.

Jeg unnskylder ydmykt mitt feiltrinn og avlegger ny troskapsed.
Jag erkänner ödmjukt att jag gjorde ett övertramp och svär åter trohet till the High Table.