FISK - oversettelse til Svensk

• fisk
• nötkärna
• napp
• fiskar
• fisken
• fiskarna

Eksempler på bruk av Fisk på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Skal man fange store fisk, må man la de små gå gjennom nettet.
Ska man ta de stora fiskarna måste några små få gå genom nätet.

Jeg reddet akkurat en fisk fra å drukne.
Jag räddade fisken från att drunkna.

Fisk er bedre enn trost.
Är fiskar bättre än trastar.

Og er ikke fisk kjøtt?- Ja.- Ja.
Och fisk är inte kött?- Ja.- Ja.

Jeg er frisk som en fisk.
Jag är frisk som en nötkärna.

Vi har fanget en fisk.
Vi har fått napp.

Fisk spiser fiskemat… og haien spiser fisk… men ingen spiser hai.
Fiskarna äter fiskmat… och hajen äter fiskarna… men ingen äter haj.

Dagens fisk var veldig billig.
Fisken var jättebillig i dag.

Fisk er skumlere enn spøkelser.
Fiskar är läskigare än spöken.

Ser fint ut, frisk som en fisk.
Ser bra ut. Frisk som en nötkärna.

Verken kjøtt eller fisk.
Inget kött, ingen fisk.

Betale regninger, mate fisk, sovne foran tv-en
Betala räkningarna, mata fiskarna, somna framför TVn

I tillegg selges fisk fryst og hermetisert.
Fisken saluförs både färsk och frusen.

An8}-Vi har tre fisk nå.
An8}-Vi har tre fiskar nu.

Jeg sløyer deg som en fisk.
Jag ska rensa dig som en fisk.

Hun er frisk som en fisk.
Frisk som en nötkärna.

En fisk spiller mye kort.
Fisken spelar oförsiktigt.

Ja, du er en Fisk, ascendant… Ascendanten også?
Ascendenten… Ja, Fiskarna.-Ascendenten också?

Vi har allerede tre fisk.
Vi har redan tre fiskar.

Av å håndtere tung fisk på line.
Efter handskandet med tung fisk på revarna.