FORBINDELSEN - oversettelse til Svensk

• förbindelsen
• kopplingen
• kontakten
• länken
• sambandet mellan
• band
• anslutningen
• mottagningen
• linjen
• koppling
• kontakt
• förbindelse
• bandet
• anslutning

Eksempler på bruk av Forbindelsen på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Forbindelsen er nok dårlig.
Mottagningen är dålig.

Bare bryt forbindelsen.
Bara för att bryta förbindelsen.

Roveren hadde den eneste tilgjengelige forbindelsen.
Rovern hade den enda tillgängliga länken.

Slik jeg ser det, får vi godt betalt når vi eier forbindelsen, så.
Som jag ser det kommer vi alla att få betalt när vi äger kontakten, så.

Du kunne brutt forbindelsen.
Ni kunde ha brutit kopplingen.

Forbindelsen var dårlig.
Linjen var dålig.

Forbindelsen vår er mye sterkere enn før.
Vårt band är starkare än förut.

Forbindelsen her ute er….
Mottagningen här ute är….

Det er en som har funnet forbindelsen mellom deg og Jason på NTIS.
Det är någon som har hittat sambandet mellan dig och Jason på NTIS.

Han brøt forbindelsen.
Han bröt förbindelsen.

Kanskje forbindelsen med kollektivet ble brutt da skipet ble deaktivert.
Urkopplingen av skepp och system kan ha brutit länken till kollektivet.

Det virker som om vi mister forbindelsen.
Vi verkar vara på väg att förlora kontakten.

Blokkeren løser opp forbindelsen.
Det är blockeraren som löser upp kopplingen.

Se om forbindelsen til resepsjonen ble tuklet med på noen måte.
Kolla om linjen till kassan blivit manipulerad på nåt sätt.

Bare at forbindelsen deres er fordervet og etsende.
Fast ert band är korrumperat och nedbrytande.

Forbindelsen er dårlig i dag.-Henri.
Mottagningen är dålig.-Henri.

Hva er forbindelsen mellom kalksteinen og pyramide-faraoene?
Vad är sambandet mellan kalkstenen och pyramidfaraonerna?

Kjenn forbindelsen.
Känn länken.

Mistet vi forbindelsen?
Tappade vi kontakten?

Russell verdsetter forbindelsen.
Russell värderar förbindelsen.