Eksempler på bruk av Forbindelsen på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
De opprettholder forbindelsen mellom våre to verdener.
Forbindelsen mellom himmel og jord.
Vi må holde forbindelsen vedlike, Arctander.
Kråka er forbindelsen hans mellom de levende og døde.
Varis on hänen yhteytensä- elävien maailman ja manalan välillä.Vi har også begrenset forbindelsen til et smalere spekter av underbevisstheten.
Rajoitimme yhteyden pieneen osaan kohteen alitajuntaa.Dette er forbindelsen.
Tässä on yhteys.Señor Agustin benekter forbindelsen til terrorgrupper, og sier han er offer for et komplott.
Agustin on kieltänyt yhteytensä terroristeihin ja väittää joutuneensa lavastetuksi.Vi kan ikke overse forbindelsen hit, selv om den er svak.
Emme voi jättää yhteyttä huomiotta, vaikka se olisi kuinka heikko.Forbindelsen mellom Noreide og Eggen. Daniel Schanke bekrefter alt sammen.
Daniel Schanke vahvistaa yhteyden Noreiden ja Eggenin välillä.Hva er forbindelsen din,?
Mikä yhteys sinulla on häneen?Jeg dekodet forbindelsen hans i TOR-nettverket.
Purin hänen yhteytensä TOR-verkkoon.Jeg ser ikke forbindelsen til"normal".
En näe yhteyttä normaaliin.Så oppdager du forbindelsen mellom smerte og nytelse.
Sitten tajuaa kivun ja nautinnon yhteyden.Det kan være forbindelsen.
Siinä voisi olla yhteys.Til alt og alle. mister hun forbindelsen tapet av en jobb, Men istedenfor å sørge over.
Kaikkeen ja kaikkiin. Paitsi että työpaikan- hän menettää yhteytensä- menetyksen sijaan-.Vi studerer forbindelsen deres til rødt støv.
Tutkimme niiden yhteyttä punaiseen tomuun.Vi mister forbindelsen.
Menetämme yhteyden.Forbered forbindelsen.
Valmistele yhteys.Forbindelsen hans ble sperret akkurat i tide av myndighetene.
Valtio katkaisi hänen yhteytensä juuri ajoissa-.Jeg har lett etter forbindelsen, men kan ikke finne ut forholdet.
Olen etsinyt yhteyttä, mutta en keksi heidän suhdettaan.
