FORSTYRRER - oversettelse til Svensk

• stör
• avbryter
• inkräktar
• avbröt
• besvärar
• tränger mig
• rubbar
• stör dig
• störde
• störa
• störande

Eksempler på bruk av Forstyrrer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Du forstyrrer flyten min.
Du avbryter mitt flyt.

Unnskyld at jeg forstyrrer.
Förlåt att jag besvärar.

Nei, du forstyrrer ikke.
Nej, du inkräktar inte.

Unnskyld at jeg forstyrrer.
Ursäkta att jag tränger mig på.

Men om hvorfor du forstyrrer meg.
Jag frågar varför du stör mig.

Unnskyld at jeg forstyrrer.
Ursäkta att jag avbröt.

Det forstyrrer balansen.
Det rubbar balansen.

Alina. Forstyrrer jeg?
Alina. Stör jag dig?

Hvorfor forstyrrer en kelner auksjonen?
Varför avbryter en kypare auktionen?

Unnskyld om jeg forstyrrer.
Ursäkta om jag inkräktar.

Det er den og vinden som forstyrrer deg.
Det är det och vinden som stör dig.

Unnskyld at jeg forstyrrer. God kveld.
God kväll. Ursäkta att jag besvärar.

Håper ikke jeg forstyrrer. Jeg beklager.
Ursäkta, jag hoppas att jag inte avbröt nåt.

Tilgi at jeg forstyrrer. Min venn.
Min vän. Förlåt att jag tränger mig på.

Å, beklager- at jeg forstyrrer deg, sir, jeg ringte bare- angående… bonuslønnen.
Ursäkta att jag störde er, jag ringde angående stipendiet.

Forstyrrer jeg? Nei, pappa.
Stör jag dig? Nej, pappa.

Hvorfor forstyrrer hun?
Varför avbryter hon alltid?

Unnskyld at jeg forstyrrer, Geppetto.
Förlåt att jag stör, Geppetto.

Håper ikke jobben forstyrrer privatlivet ditt.
Hoppas att jobbet inte inkräktar på ditt privatliv.

Hvis jeg ikke forstyrrer.
Om jag inte tränger mig på.