Eksempler på bruk av Forstyrrer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Væsken forstyrrer den normale lungefunksjonen og komprimerer lungen.
The fluid compresses the lungs and disrupts its normal function.Rennende nese forstyrrer normal pust.
Runny nose interferes with normal breathing.For det annet: Frykt forstyrrer og undergraver troen på Frelseren.
Second, fear distracts from and undermines faith in the Savior.Sur nedbør forstyrrer det naturlig kretsløpet av svovel og nitrogen.
Acid rain disturbs the natural cycles of sulfur and nitrogen.Du forstyrrer Adolfo mens han har egentid. Jeg vil ikke høre om problemer.
Adolfo interrupting you in your private time 'm in no mood to hear problems.
Ingen forstyrrer meg den neste timen,
No one bother me for the next hour,Hvem forstyrrer meg på denne tiden?
Who dares disturb me at this hour?Det har egenskaper som forstyrrer den normale østrogen syklusen.
It has properties that interfere with the normal estrogen cycle.Det forstyrrer også balansen og kan være uutholdelig for barnet.
It also upsets the balance and can be unbearable for the child.Tilstedeværelsen av en AVM forstyrrer dette livsviktige syklisk prosess.
The presence of an AVM disrupts this vital cyclical process.Det forstyrrer meg i drømmen.
That's what disturbs me in the dream.Tilgi at jeg forstyrrer konsultasjonen din med gudene.
Forgive me for interrupting your consultation with the gods.Det forstyrrer forretningene.
It interferes with commerce.
Men minneproblemer og tretthet forstyrrer meg mer.
However, memory problems and fatigue bother me more.Forstyrrer vi den mer, risikerer vi.
If we disturb it any more we run.Kjemikalier forstyrrer metabolske prosesser
Chemicals disrupt metabolic processesDisse blunders forstyrrer gjensidig forståelse
These blunders interfere with mutual understandingDet forstyrrer balansen.
It upsets the balance.Det forstyrrer underrommet.
It disrupts subspace.Hvem forstyrrer freden min nå?
Who disturbs my peace now?
