DISRUPTS - oversettelse til Norsk

• forstyrrer
• bryter
• ødelegger
• forstyrre

Eksempler på bruk av Disrupts på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Technology, however, not only disrupts the way we communicate but also entire industrial sectors.
Teknologi forandrer imidlertid ikke bare hvordan vi kommuniserer, men endrer også hele sektorer.

Memory loss that disrupts daily life.
Hukommelsestap som påvirker dagliglivet.

close to the surface, mining disrupts the surface.
gjør gruvevirksomheten at overflaten rives opp.

Stress disrupts the physiological processes in the body
Stress bryter de fysiologiske prosesser i kroppen

This spalls off into the system water and disrupts valves and other moving parts
Dette utskilles i systemvannet og ødelegger ventiler og andre bevegelige deler

Trek and Bontrager have partnered with WaveCel to create a helmet technology that disrupts 30 years of accepted safety standards.
Trek og Bontrager har inngått samarbeide med WaveCel for å lage en hjelmteknologi som bryter med sikkerhetsstandarder gjennom 30 år.

Metaflumizone is a sodium channel antagonist and disrupts nerve function resulting in paralysis and death of insects.
Metaflumizon er en natriumkanal antagonist og ødelegger nervefunksjonen, noe som fører til at insektene lammes og dør.

That disrupts the normal flow of dialogue with an excessive number of messages(flooding attack)
Forstyrre normal flyt av dialog, eller på annen måte opptre på en måte

a facility that disrupts the reindeer herding.
et anlegg som ødelegger for reindrifta. Foto.

In this case, the flow of clean air disrupts particles settled on the floor
I slike tilfeller vil strømmen av ren luft forstyrre partikler som har satt seg på gulvet

Disrupts the normal flow of dialogue,
Forstyrre normal flyt av dialog,

Getting caught in an addiction is a very painful process that disrupts our lives constantly.
Avhengighet er en svært smertefull prosess som kan forstyrre liv og hvis venstre ukontrollert påstår dem.

When entering the field, the visitor disrupts the delicate balance of the system,
Når besøkende trer inn i feltet, forstyrres systemets omfintlige balanse slik

Leukemia(acute and chronic forms)- cancer of the blood, which disrupts the process of hematopoiesis in the bone marrow, in particular, there are problems with the formation of platelets.
Leukoses(akutte og kroniske former) er kreft i blodet, hvor bloddannelsesprosessen i beinmargene forstyrres, særlig det er problemer med dannelsen av blodplater.

Lice infestation retards growth, disrupts fishes' salt balance, and makes them more vulnerable to other diseases and predation.
Luseangrep fører til dårligere vekst, forstyrrelse i saltbalansen og fisken blir mer utsatt for andre sykdommer og predasjon.

In a way that disrupts, imposes or interferes with an unreasonable
På en måte som avbryter, trenger seg inn på, eller forstyrrer,

No one knows what disrupts complete closure of the neural tube,
Ingen vet hva som hindrer den totale nedleggelse av nevralrøret

Boyarin has argued that"Jewishness disrupts the very categories of identity,
Jødiskhet strider mot selve grunnkategorien‘identitet', fordi den ikke er nasjonal,

so I used a pattern that disrupts the front of the speaker
jeg brukte et mønster som bryter opp fronten av høyttaleren,

suspension impacts your use of the Service or/product or otherwise disrupts your order, please contact the Microsoft Store.
bruk av Tjenesten eller produktet eller på andre måter avbryter bestillingen din, kan du kontakte Microsoft Store.