Eksempler på bruk av Bothers på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tell Gazzo I'm a good man and nothing bothers me.
Si til Gazzo at jeg er en god mann og at ingenting bryr meg.I did. That's what bothers him.
Jeg gjorde. Det bekymret ham.I know all this secrecy bothers you.
Jeg vet at hemmeligholdet plager deg.Yes, your approach to this whole goddamn case bothers me.
Ja. Måten du angriper heledenne saken bekymrer meg.What bothers you about your stress?
Hva er det med stress som plager deg?and sometimes that bothers me.
og noen ganger bekymrer det meg.No, cold never bothers me.
Nei, kulde plager meg aldri.The thought of you bothers me.
Tanken på deg bekymrer meg.The friendship between you and Tae-o bothers me.
Vennskapet mellom deg og Tae-o plager meg.Yes, the surfboard bothers me.
Ja, surfebrettet bekymrer meg.It's because it bothers me.
Det er fordi det plager meg.It's not gettin' up there that bothers me.
Det er ikke det som bekymrer meg.Is it the title that bothers you?
Er det tittelen som plager deg?That's what bothers me. Turn around anyway.
Det er det som bekymrer meg.Not that it bothers me.
Ikke at det plager meg.As an honor student, and that bothers me. And yet, you are as complacent.
Allikevel er du like selvtilfreds som en toppstudent. Det bekymrer meg.And this is the part that bothers me.
Og denne delen plager meg.Yes, but that's not what bothers me.
Ja, men det er ikke det som plager meg.It's just, uh, everything bothers me right now.
Det er bare det at alt plager meg nå.But her situation bothers you.
Men situasjonen hennes plager deg.
