FORUTSI - oversettelse til Svensk

• förutsäga
• förutse
• förutspå

Eksempler på bruk av Forutsi på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vi kan ikke forutsi noe som helst.
Vi kan inte förutspå nåt alls.

så burde vi kunne forutsi neste begivenhet.
så borde vi kunna förutsäga nästa händelse.

Vi enda ikke kan forutsi.
Kan producera varianter vi inte kan förutse.

Jeg kan også forutsi fremtiden.
Även jag kan förutspå framtiden.

Ja, kjempehyggelig. Han tror han har sett en ufo og kan forutsi jordskjelv!
Han tror att han sett ett ufo och kan förutsäga jordbävningar.-Ja, jättetrevlig!

Den gale forskeren kan ikke forutsi vårt neste trekk.
Den galne vetenskapsmannen får inte förutse vårt nästa drag.

Man ikke kan forutsi livet.
Det är därför man inte kan förutspå livet.

Jeg kan ikke forutsi.
Jag kan inte förutse.

Vi enda ikke kan forutsi.
Vi inte kan förutsäga än.

Eller kan den forutsi fremtiden?
Eller kan den förutspå framtiden?

Imperiet fryktet Hari fordi han kunne forutsi framtiden.
Imperiet fruktade Hari för att han kunde förutse framtiden.

Man kan ikke forutsi været.
Man kan inte förutspå vädret.

Metoder jeg ikke kan forutsi, som jeg ikke kan hjelpe deg med.
De kommer att ha metoder jag inte kan förutspå-.

Kan De vennligst forutsi noe for meg?
Kan du förutspå någonting, är du snäll?

De sier at du kan forutsi fremtiden med tarotkort.
Du lär kunna spå framtiden med tarotkort.

Men ingen statistikk kunne forutsi dette.
Men ingen statistik kunde förutsäga det här.

Jeg kan ikke forutsi en økonomisk krise.
Jag kan inte spå ekonomin.

Vi forstår ennå ikke hva disse dataene kan forutsi.
Vi vet ännu inte vad systemen har kapacitet att förutspå.

Hvis dere kan skue inn i tidens korn og forutsi hvem som skal gro så tal til meg. Jeg trygler ei
Om ni kan skåda in i tidens korn och förutsäga vilka som ska gro så tala- jag tigger ej

Som kunne forutsi utfallet av alle slag… slaktet Memnon ned alle som sto imot ham…
Som kunde förutse resultatet av varje strid… slaktade Memnon alla som gjorde motstånd…