FREDELIG - oversettelse til Svensk

• fredlig
• fridfull
• lugn
• fred
• fridfullt
• fridsam
• stillsam
• rofylld
• fredligt
• fredliga
• fridfulla
• lugnt

Eksempler på bruk av Fredelig på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hun bodde nesten hele sitt liv på en fredelig gate i Orlando, Hopespring Drive.
Hon bodde nästan hela sitt liv på en stillsam gata i Orlando, Hopespring Drive.

Jeg får ikke betalt om alt er fredelig.
Jag får inte betalt om allt är fridfullt.

Og kanskje vi en dag vil leve fredelig side om side.
En dag kanske vi kan leva i fred sida vid sida.

Det var en fredelig protest, og dere behandler oss som dyr!
Och ni behandlade oss som djur! Det var en fridsam protest!

Bare sannheten og en fredelig løsning.
Bara sanningen och en fredlig lösning.

Fredelig og raskt.
Fredligt och snabbt.

Bare fredelig søvn.
Bara lugn sömn.

Du så fredelig ut.
Du såg rofylld ut.

At vi bare planlegger et kort og fredelig opphold.
I vetskapen att vår vistelse här blir kortvarig och fridsam.

Jeg hadde et fredelig liv.
Jag hade ett fridfullt liv.

Det er en fredelig, liten by.
Det är en fredlig liten stad.

dere skal leve fredelig sammen.
ni lever tillsammans i fred.

De angrep en fredelig minnestund!
De angrep en stillsam minnesstund!

Den var fredelig og avslappende.
Den var fridfull och avslappnande.

Vi prøvde å demonstrere fredelig på det jævla landsmøtet!
Vi försökte demonstrera fredligt på det jävla konventet!

Vesuv lå fredelig i 2 000 år.
Vesuvius har varit lugn i 2 000 år.

Livet vårt var så fredelig.
Vårt liv var så fridfullt.

Vi er en fredelig rase.
Vi är en fredlig ras.

bevegelsen til en følelse av fredelig vektløshet.
rörelsen till en känsla av rofylld viktlöshet.

Åndesnøfjellet kan ha en fredelig fremtid sammen.
Snö-andeberget kan få en fridsam framtid.