FRIDFULLA - oversettelse til Norsk

• fredelige
• fredfulle
• rolige
• fredfylte
• fredelig

Eksempler på bruk av Fridfulla på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Föreställ er fridfulla saker!
Se for dere fredelige ting!

De ser fortfarande fridfulla ut.
De ser fortsatt veldig fredelige ut.

Tänk om alla våra resor var så fridfulla.
Å, om bare alle turene våre var så fredelige.

De verkade fridfulla.
De så fredelige ut.

ser rätt fridfulla ut.
de virker ganske fredelige.

Platser vi kunde göra vackra, fridfulla, lugna, trygga.
Steder vi kunne gjøre vakre, fredelige, stille, trygge.

De är inte fridfulla själar.
De er ikke fredelige sjeler.

De är bara fridfulla.
De er bare så fredelige.

När vi ser tillbaka i historien har enbart ett fåtal tidsåldrar varit fridfulla.
Ser vi tilbake på historien, er bare noen få epoker fredelige.

Utskurna från ett förortsmönster med fridfulla och anständiga liv.
Klippet ut fra et forstadsmønster, førere av fredfulle og anstendige liv.

An8}De här själarna verkar få lyxiga, fridfulla liv efter döden Kom igen!
Kom igjen!{\an8}Disse sjelene får leve luksuriøse, fredfulle etterliv,{\an8}mens dine blir revet i fillebiter!

den sanna formen av islam kommer bäst till uttryck i de tidigare fridfulla surorna från Mecka,
den sanne form av islam kommer best til uttrykk i de tidligere fredfulle surene fra Mekka,

Och han har denna fridfulla men kraftfulla motsats,
Og han har en fredelig, men mektig motsetningen til det,

Känner ni hur fridfullt det är här?
Føler du hvor fredelig det er er?

Dog mamma fridfullt?
Fikk mor en fredelig død?

Vad fridfullt.
Så fredelig.

Fridfull som skogen… men med en inre eld.
Rolig som en skog… men brennende inni.

Nej, alltså fejan. Såg han fridfull ut?
Nei, jeg mener om han så fredfull ut?

Är du fridfull?
Er du fornøyd?

Jag vill dö fridfullt i sömnen som min farfar,
Jeg ønsker å dø fredelig i søvne