ROLIGE - oversettelse til Svensk

• lugna
• lugn
• stilla
• fridfulla
• ta det lugnt
• stadiga
• lugnare
• lugnt
• tyst
• lugna er

Eksempler på bruk av Rolige på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hold dere rolige.
Håll dig lugn.

La oss bare være rolige.
Nu tar vi det lugnt.

Vær rolige! Vis profesjonalitet.
Lugna er! Visa att ni är proffs.

Dere to må være helt rolige, sånn at vi kan få ett klarere bilde.
Så att vi kan få en tydligare bild. Ni måste hålla er helt stilla.

Nå? De er jo rolige nå.
Nu? De är ju lugna nu.

Faen. Der røyk den fitta og rolige kvelden.
Fan också. Jag som hade tänkt mig lite fitta och en lugn kväll.

Alle er rolige og sover nå.
Men nu är alla lugna och sover.

Rolige. Hektor og moren hans er.
Hektor hade sin mors… lugn.

Vær rolige! Vis profesjonalitet!
Visa att ni är proffs. Lugna er!

Du kan også prøve noen rolige øvelser med dyp pusting.
Du kan också prova övningar med långsam djupandning.

Hendene mine er helt rolige.- Hva?
Vad då? Mina händer är helt stilla.

Nei. De er rolige.
Nej. De är lugna.

Må du prøve å være rolige.
Ni måste försöka vara lugn.

Hva? Hendene mine er helt rolige.
Vad då? Mina händer är helt stilla.

Rolige bevegelser.
Lugnare rörelser.

Nå er vi rolige.
Nu är vi lugna.

Kanskje vi begge burde bruke denne rolige dagen-.
Kanske vi båda borde använda en lugn dag-.

Jeg har aldri sett dem så rolige.
Jag har aldrig sett någon så stilla.

Det er helt innafor. De føler seg rolige, og alt er greit.
Det får dem att känna sig lugnare.

Vi kan være rolige.
Vi kan vara lugna.