FRYKTE - oversettelse til Svensk

• frukta
• vara rädd för
• vara rädda för
• rädas
• fasa för
• fruktar
• oroa dig för

Eksempler på bruk av Frykte på Norsk og deres oversettelse til Svensk

vi ikke må frykte jakten.
vi inte skulle vara rädda för jakten.

Faraos folk! Vil de da ikke frykte Gud?»?
Faraos folk; finns det inte någon bland dem som fruktar[Gud]?

Men du må ikke frykte meg.
Men du får inte vara rädd för mig.

Du trenger ikke frykte ham.
Du behöver inte frukta honom.

Har vi virkelig levd som slaver så lenge at vi må frykte friheten?
Har vi levt så länge som slavar att vi fruktar friheten?

Jeg mener bare at man ikke må frykte bøker.
Jag tycker bara inte att man borde vara rädd för böcker.

Skal jeg ikke frykte Octavian?
Ska jag inte frukta Octavianus?

de skal respektere meg, ikke frykte meg.
de respekterar mig, inte fruktar mig.

og dere skal frykte meg!
ni ska frukta mig!

bør du frykte for sikkerheten din.
advokat borde du vara rädd för din säkerhet.

og dere skal frykte meg!
ni ska frukta mig!

du ikke skal frykte å ha det gøy igjen.
du inte ska vara rädd för att ha roligt igen.

Endelig skal galaksen frykte meg!
Äntligen ska galaxen frukta mig!

De bør frykte oss.
De bör frukta oss.

Men folket ditt må frykte deg.
Men dina undersåtar måste frukta dig.

Du burde frykte meg.
Du borde frukta mig.

Jeg trenger ikke frykte denne julenissen.
Jag behöver inte frukta tomten.

Men du bør frykte.
Men du bör frukta.

Å hate og frykte sin bror.
Att hata och frukta sin broder.

At vi ikke skal frykte døden.
Att vi inte ska frukta döden.