FRUKTA - oversettelse til Norsk

• frykte
• redd
• frykter
• fryktet

Eksempler på bruk av Frukta på Svensk og deres oversettelse til Norsk

jag endast behöver frukta en sak.
det kun er en ting jeg frykter.

ni ska frukta mig!
og dere skal frykte meg!

många fler måste frukta dem.
enda flere frykter dem.

Äntligen ska galaxen frukta mig!
Endelig skal galaksen frykte meg!

Det man inte ser kan bara frukta.
Det hun ikke kan se, men bare frykter dypt inne.

De bör frukta oss.
De bør frykte oss.

Ni tycks verkligen frukta Shimada, men vad kan den svage tjänaren egentligen göra?
Dere frykter virkelig Shimada, men hva kan den svake tjeneren egentlig gjøre?

Men dina undersåtar måste frukta dig.
Men folket ditt må frykte deg.

Fördenskull frukta människorna honom; men de självkloka-- dem alla aktar han ej på.
Derfor frykter menneskene ham; men han enser ikke nogen selvklok mann.

Du borde frukta mig.
Du burde frykte meg.

Du verkar inte frukta kvinnor?
Noe sier meg at du ikke frykter kvinner?

Jag behöver inte frukta tomten.
Jeg trenger ikke frykte denne julenissen.

Men du bör frukta.
Men du bør frykte.

Att hata och frukta sin broder.
Å hate og frykte sin bror.

Att vi inte ska frukta döden.
At vi ikke skal frykte døden.

Varför skulle vi frukta att använda den?
Hvorfor skulle vi frykte å bruke den?

Frukta inget människokrig.
Frykte ingen menneskeskapt krig.

Låt oss inte frukta höstens och vinterns oundvikliga kyla och oväder.
La oss ikke frykte høsten og vinterens uunngåelige kulde og stormer.

inte frukta, att du en gång kommer att dö.
ikke frykte, du vet at en dag skal du dø.

Lär oss att inte längre frukta hundarna som ylar i fjärran.
Lær oss å ikke lenger frykte hundene som gjør i det fjerne.