FRUKTAR - oversettelse til Norsk

• frykter
• er redd
• er redde
• frykte
• fryktet
• ftykter

Eksempler på bruk av Fruktar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Dom fruktar Guds vrede!
De er redde for Guds vrede!

Men han kanske fruktar rancoren. Okej.
Kanskje frykter han rancoren.

De fruktar att du har förändrats.
De er redd at du har endret deg.

Alla fruktar honom när det mörknar.
Alle er redde for ham når det er mØrkt.

Vad fruktar du inom dig själv? Varför?
Hvorfor? Hva frykter du i deg selv?

Fruktar människan. Jag….
Jeg… er redd for folk.

Och de fruktar mig.
De er redde for meg.

John fruktar att du inte kan kontrollera dig själv.
John frykter at du ikke kan kontrollere deg selv.

Folk känner till ens namn och fruktar det.
Folk kjenner ens navn og er redd for det.

Till och med vakterna fruktar honom.
Selv vaktene er redde for ham.

Du fruktar hela tiden ska bli avslöjad.
Du frykter at du hvert øyeblikk skal bli avslørt.

Tror du att jag fruktar dig?
Tror du jeg er redd for deg?

Vi vet att företagen fruktar oss.
Vi vet at selskapene er redde for oss.

Och jag fruktar att komedi inte hjälper.
Og jeg frykter at komikk ikke hjelper.

Men du fruktar valet.
Men du er redd for valget.

För att de fruktar oss.
Fordi de er redde for oss.

Om jag ock vandrar i dödsskuggans dal, fruktar jag intet ont.
Jeg går gjennom dødsskyggens dal, og jeg frykter intet ondt.

Du fruktar henne.
Du er redd for henne.

Jag gillar kulturer som inte fruktar döden.
Jeg liker kulturene som ikke er redd for døden.

Att folk ska frukta dig… som de fruktar mig.
At folk skal frykte deg, som de frykter meg.