FULLT - oversettelse til Svensk

• fullt
• hela
• fullständigt
• fyllt av
• fullsatt
• fullbokat
• trångt
• fullt av
• fyllt med
• massor av
• packat med

Eksempler på bruk av Fullt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det var ikke så fullt på baksetet, hva?
Det var inte så trångt i baksätet, va?

Er å samarbeide fullt ut med Northstream Oil.
Är att samarbeta fullt ut med Northstream Oil.

Det var et helgeshow, fullt hus.
Det var en fullsatt helgföreställning.

Født i Russland, gift med en suksessfull amerikaner, fullt assimilert i samfunnet.
Ryskfödd, gift med en framgångsrik amerikansk medborgare, fullständigt integrerad i samhället.

Men jeg påtar meg fullt ansvar.
Men jag tar på mig hela ansvaret.

Livet mitt er fullt av spøkelser nå.
Mitt liv är fyllt av spöken.

Men det er jo fullt av oppfinnelser, tegninger og eksperimenter.
Men det är ju fyllt med uppfinningar, teckningar och experiment.

Det var fullt i bilen.
Det var trångt i bilen.

Beklager. Hotellet er fullt.
Hotellet är fullbokat.-Tyvärr.

Er det fullt?
Är det fullsatt?

Jeg tar fullt ansvar.
Jag tar hela ansvaret.

ble aldri bevilget fullt medlemskap.
beviljades aldrig fullständigt medlemskap.

Jeg er 15 og har brystet fullt av kreft.
Jag har bröstet fullt av cancer.

For vet du hva Buhu-hullet er fullt av?
Vet du vad Boo-Boo-hålet är fullt av?

En guttekonge hvis hjerte er fullt av sorg.
En pojkkung vars hjärta är fyllt av sorg.

Det er fullt av sukker i vannet. Bare glem det.
Det är massor av socker i, det här funkar inte.

Jeg har aldri sett et rom så fullt av sultne rikfolk før.
Jag har aldrig tidigare sett ett rum fyllt med rika personer som är så hungriga.

Det var fullt, så jeg sjekket inn på Newark, Newark.
Men det var fullbokat, så jag bokade ett rum på Newark, Newark.

Det er fullt, og skjeden min har revnet.
Det är trångt och min slida är söndersliten.

Øyekontakt. Fullt rom.
Blickar i ett fullsatt rum.