GRINER - oversettelse til Svensk

• gråter
• lipar
• grinar
• bölar

Eksempler på bruk av Griner på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Ikke rart at hun griner.
Inte att undra på att hon gråter.

Shigeo! Han griner etter broren sin. Shigeo!
Shigeo! Shigeo! Han gråter för sin lillebror!

På at han griner.
På att han gråter.

På at han griner.
Dollar på att han gråter.

Sitter du og griner i bilen?
Sitter du och gråter i bilen?

du trygler for ditt liv og griner som et lite barn.
ni bönar för ert liv och grinar som små barn.

Ender oftest med at noen griner.
Det vanliga är att det slutar med att nån gråter.

Her sitter kjempen og griner!
Här sitter bjässen och bölar!

Og de griner hvis man sier nei.
De börjar gråta om man säger nej.

Sikkert på badet og griner etter i går kveld.
Hon gråter väl i badrummet, om man ska döma av igår kväll.

Hva griner du for?
Vad gnäller du för?

Du griner som en jente.
Du tjafsar som en fjortis.

Le til jeg griner.
Skratta tills jag börjar gråta.

Jeg vet ikke hvorfor jeg griner.
Jag vet inte varför jag gråter nu.

Unnskyld for at jeg griner.
Förlåt för att jag skrattar.

Nei. Da griner jeg også.
Gör inte det, då börjar jag också.

Jeg griner ikke i kveld.
Jag tänker inte gråta ikväll.

Flott, nå griner alle.
Bra, nu gråter vi allihop.

Og griner. før jeg sitter og ser på Keeping Up with the Kardashians Jeg skjønner ikke hvor ille det er.
Förrän jag sträcktittar på Kardashians och gråter. Jag inser inte hur illa det är.

Men hun gjør meg til et bedre menneske. Jeg skal ikke bli en sånn mann som sitter og griner, men.
Hon gör mig till en bättre människa. Jag tänker inte bli en sån där karl som sitter och grinar, men.