Eksempler på bruk av Nagging på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I can't stand your nagging, woman!
Jeg holder ikke ut maset ditt, forbannede kjerring!Was it my nagging about cancer.
Er det maset mitt om kreft.All this nagging about Georg.
Alt dette maset om Georg.But without the nagging, no reaction.
Men uten kjeftingen… hadde det ikke blitt noen reaksjon.No reaction. but without the nagging.
Men uten kjeftingen… hadde det ikke blitt noen reaksjon.There are things nagging at me.
Det er ting som gnager meg.I couldn't hear her nagging.
hørte jeg ikke masinga hennes.Answer: Stop criticizing, nagging, and faultfinding.
Svar: Slutt å kritisere, mase og lete etter feil.What would I do without you nagging me all the time?
Hva skulle jeg gjort om ikke du maste på meg hele tiden?Answer: Stop criticizing, nagging, and finding fault in your partner.
Svar: Slutt å kritisere, mase og lete etter feil.What's with all this nagging today?
Hva er det med all maset i dag?In people who are constantly on the nagging.
Hos personer som er stadig på griner.Can't you stop nagging for five minutes?
Kan du ikke slutte å mase i fem minutter?I will equal nagging to cowardice.
Syting er feighet for meg.By nagging him to death yourself?
Ved å mase ham i hjel selv?Quit nagging, be patient.
Slutt å mase, vær tålmodig.Starts nagging about wanting in, saying he was the owner.
Begynte å pese om at han skulle inn og at han var eieren.Morten: Stop nagging about Riise!
Morten: Slutt å mas om Riise!That eternal ongoing nagging about getting intouch with my feelings.
Med det evinnelige maset om å kjenne på følelsene mine.If I wanted nagging, I would go back with my wife.
Hvis jeg ville ha mas, ville jeg gå til kona.
