GRINER - oversettelse til Dansk

• nagende
• griner
• græder
• irriterende
• tuder
• flæber

Eksempler på bruk av Griner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg skal holde igjen hvis du griner.
Jeg skal nok holde igen, hvis du græder.

Hva skal jeg gjøre hvis et barn griner med tennene i en drøm?
Hvad hvis barnet griner tænderne i en drøm?

På én betingelse: at du ikke griner.
På en betingelse… Du må ikke græde.

Det er ingen film jeg griner mer av enn den.
Ingen i biografen grinede mere end mig.

Nesen blir dobbelt så stor når jeg griner.
Min næse bliver dobbelt så stor, når jeg vræler.

Helt krumbøyd, og griner.
Du er krumbøjet, og du græder.

Skjønner ikke hva du griner for.
Jeg ved ikke, hvad I ler af.

Dobbeltsidig mørtel. Solid marmor; griner krydder godt.
Dobbeltsidet morter. Solid marmor; grinds krydderier godt.

Dessverre, det er ingenting du kan gjøre om disse endringene, og griner strøm av pop-ups,
Desværre, der er ikke noget du kan gøre om disse ændringer, og den nagende strøm af pop-ups,

Den hemmelige grunnen til at du griner ut(og hva du skal gjøre om det!)!
Den hemmelige årsag, du griner ud og hvad man skal gøre ved det!

er de mest vanlige og griner symptomene på en ringorm infeksjon.
som er de mest almindelige og nagende symptomer på en ringorm infektion.

Jeg har kanskje ikke noe å gjøre, men når jeg griner over det så griner jeg i bilen min
Jeg har måske ikke noget at lave, men når jeg græder over det gør jeg det i min bil,

Griner veldig ofte, spesielt når jeg er sliten(og når jeg ser triste filmer).
Jeg har meget meget let til tårer, især når jeg griner( og ser film).

Griner, klaging, la deg gå,
Nagende, klagende, lade dig gå,

Normalt tredjeparts kommersielle annonser og griner pop-ups vises til deg på en helt annen måte, produsere dine på internett opplever en ubehagelig og irriterende.
Normalt tredjeparts-kommercielle reklamer og irriterende pop-ups vises til dig i en aldeles lejlighedsvis måde at producere på internettet oplever en ubehagelig og irriterende..

Barnet griner sannsynligvis mindre
Barnet græder sandsynligvis mindre,

Hodeskallen er veldig detaljert og jeg liker måten det nesten griner på deg som om den vet hva du skal gjøre når du plukker den opp.
Kraniet er meget detaljeret og jeg kan godt lide den måde, det næsten griner på dig som om det ved hvad du skal gøre, når du henter det.

Griner er søt først
Nagende er sød i starten,

disse tiltakene kan ikke være nok til å redde deg fra annonser og griner omdirigeringer fordi det er nettleserkaprere som Mapsnow.
disse foranstaltninger kan ikke være nok til at redde dig fra annoncer, og de irriterende omdirigeringer, fordi der er browser flykaprere, som Mapsnow.

du trygler for ditt liv og griner som et lite barn.
I trygler for jeres liv og græder som små børn.