HAL - oversettelse til Svensk

• hal
• dra

Eksempler på bruk av Hal på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hal inn skjøtene.
Hala in skansskoten.

Hal inn hjulet igjen!
Hala in hjulet igen!

Hal i og dra tjuver og tiggere vi skal aldri dø.
Hej och hå Vi är tjuvar Aldrig ska vi dö.

Hal forstår selvsagt ingenting.
Mond förstår ingenting.

Hal ham inn. Det holder!
Det räcker, hala in honom!

Hal ham ut!
Släpa ut honom!

Maya! Hal ut tiden, så er vi i finalen.-Lauren!
Maya! Förhala tiden, vi är i final.-Lauren!

Bra. Så når da Hal blir konge, må han godta ansvaret og vende ryggen- Bra.
Så när Henry väl blir kung måste han ta sitt ansvar-.

Hal vet at han er fra MI6.
Hall vet att han är här för MI6.

Jeg sa:"Stopp en hal!
Jag sa:"Stopp och belägg!

Kan han synge, Hal?
Sjunger han rent?

Han hjalp med a rasere det ogsa, noen netter… Hal inn sakte, det er nok en krabbe pa den.
Dra in den riktigt sakta så sitter det en krabba här. Och han har hjälpt mig riva det några kvällar.

HAL bestemte seg for at den likte meg.
HAL bestämde att han tyckte om mig.

HAL ble bygd av Dr. Chandra og har en avansert form for kunstig intelligens.
HAL byggdes av Dr. Chandra och bygger på avancerad artificiell intelligens.

HAL er den som kontrollerer romfartøyet«Discovery»
HAL är den som styr rymdskeppet Discovery

Det er som HAL 9000 eller Rain Man.-Taylor protesterte.
Jag känner mig som HAL 9000.- Taylor sa stopp.

Vi vet du vil beskytte babyen din, men HAL har sprengt en sikring.
Vi vet att du vill skydda din bebis, men HAL har spräckt en säkring.

Åpne kapseldørene, HAL.
Öppna dörrarna, HAL.

Åpne dørene, HAL.
Öppna dörrarna, HAL.

Hala? Hva er planene dine nå?
Du, Hala? Vad har du för planer nu?