HAL - oversettelse til Norsk

• hal
• glatt
• tynn
• sleip
• isete

Eksempler på bruk av Hal på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Han är en hal jävel.
Han er en sleip jævel.

Att vi bör täcka bron med hal mossa.
At vi bør dekke broa med glatt mose.

nu är jag ute på hal is.
nå er jeg ute på tynn is.

Men Hal Jordan-storyn är så bra.
Men Hal Jordan-historien er så bra.

En farligt snabb färd på en hal väg.
En farlig rask ferd på en glatt vei.

Han är hal.
Han er sleip.

Ja, han var ute på hal is och det visste du.
Ja, han var ute på tynn is og det visste du.

Pope och Hal kommer för att ta hand om Lexi. Pappa!
Pope og Hal kommer for å ta Lexi. Pappa!

Han är en hal djävul.
Han er en sleip jævel.

Ray är en hal jävel.
Ray er en glatt drittsekk.

Men om jag bestämt hävdar att du är ute på hal is.
Men hvis jeg bestemt hevder at du er ute på tynn is.

Det är jag, pappa och Hal.
Det er meg, pappa og Hal.

Sverrir är alltjämt lika hal som fängelsetvål.
Sverrir er like sleip som et såpestykke.

Den där smällen gjorde min hjärna hal.
Krasjet gjorde hjernen min glatt.

Ni är ute på väldigt hal is, agent Shaw.
Du er ute på svært tynn is, agent Shaw.

De är inte så lätta att döda, Hal.
De er ikke så lette å drepe, Hal.

Engelsmannen är hal.
Engelskmannen er sleip.

Vägen är så hal.
Veien er så glatt.

Linda, vi är på hal is.- Ja.
Ja. Linda, vi er på tynn is her.

Det är Hal och Rita.
Det er Hal og Rita.