TYNN - oversettelse til Svensk

• smal
• tunn
• mager
• spinkig
• hal
• skör
• tunt
• tanig
• slank
• tunna
• somalier
• gänglig

Eksempler på bruk av Tynn på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg legger en tynn treplanke oppå mitt ubeskyttede fang.
Jag lägger en tunn träbit i mitt oskyddade knä.

Hva? En tynn, hvit fyr med en fyldig ræv?
En spinkig vit snubbe Med jävligt fet röv Va?

Livet henger i en tynn tråd.
Livet hänger på en skör tråd.

Da får vi vite om den er tynn.
Sen vet vi om det är tunt.

Nå er du virkelig ute på tynn is.
Nu är ni verkligen ute på hal is.

Vil dere se slik ut? Veldig tynn.
Vill ni se ut så? Riktigt mager.

Tynn som en slange, og like ond.
Slank som en orm och stygg.

Når jeg trenger en tynn, enhåret varulv, skal jeg ringe deg.
När jag behöver en tanig varulv med ett hårstrå hör jag av mig.

En tynn, hvit fyr med en fyldig ræv.
En spinkig vit snubbe Med en jävligt fet röv.

Livet henger i en tynn tråd her.
Livet hänger på en skör tråd här.

Du er på veldig tynn is.
Du är ute på väldigt hal is.

Er den kort og tynn?
Kort och tunt,?

Hun er tynn.
Hon är tunn.

Er det fordi jeg er tynn og har briller?
Är det för att jag är mager och har glasögon?

Ser du ikke hvor blek og tynn du er?
Ser du inte hur blek och smal du är?

Jeg er kanskje tynn, men.
Jag är kanske spinkig, men.

Se på henne, hun er tynn som en såpeboble.
Se på henne, hon är skör som en såpbubbla.

Han er litt tynn.
Han är lite tanig.

Du er ute på tynn is.
Du är ute på hal is.

Larven er lang, tynn og lysgrønn.
Löven är långa, tunna och mörkgröna.