HAVNER - oversettelse til Svensk

• hamnar
• åker
• kommer
• får
• råkar
• blir
• in
• hamn
• hamna
• hamnade

Eksempler på bruk av Havner på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Steve, om du havner i problemer, kyss ham.
Steve, om du får problem där ute, kyss honom.

Fra nå av havner halvparten av hver sixpack i søpla.
Framöver kommer hälften av varje sexpack att slängas.

Og Rubinek havner i fengsel?
Och Rubinek åker i fängelse?

Neste ribbein havner i lungene dine!
Nästa revben in i lungorna!

Jeg havner på en forbudsliste for alltid.
Jag hamnar på en flygförbudslista.

så ingen havner slipper dem inn.
så ingen hamn vill ta emot dem.

Du havner i trøbbel,!
Du råkar illa ut!

Her havner du bare i bråk.
Ni får bara bekymmer här.

Hvordan havner to snuter i en kloakk?
Hur kommer två snutar i ett avlopp?

Ellers havner du i fengsel før Rio,
Annars åker du i fängelse före Rio,

Hvis han havner i fengsel, forblir han der?
Om han blir inlåst, blir det för gott?

Da havner vi midt i et asteroidebelte.
Då hamnar vi i mitten av ett asteroidbälte.

Du vil ikke vite hvor pengene havner så lenge du får gebyrene dine.
Ni vill inte veta mer om det så länge ni får in era avgifter.

Noen av kameratene dine… havner sannsynligvis ikke på hylla, om man kan si det sånn.
Några av dina kamrater… lär inte hamna på hyllan, om man säger så.

Uansett hvor du drar så vil det ikke være noen trygge havner.
Vart du än går, så finns det ingen trygg hamn.

Da havner jeg bare i trøbbel.
Då råkar jag bara ut för saker.

Havner jeg der jeg vil.
Kommer jag dit jag vill.

Vi havner i trøbbel hvis du besvimer mer.
Vi får problem om ni svimmar igen.

Ellers havner du i fengsel med ham.
Annars åker du i fängelse med honom.

Når McGill ser resultatene dine, havner du øverst på lista.
När McGill ser resultatet hamnar du överst på listan.