Eksempler på bruk av Idealist på Norsk og deres oversettelse til Svensk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De er leiesoldater, ikke idealister.
Din patetiske, blåøyde idealist.
Jeg var idealist en gang.
Jag var idealist en gång i tiden.Hvis jeg ikke skal være idealist nå, når da?
Om jag inte är idealist nu, när fan annars?En sånn blåøyd idealist som ikke forstår hva dere gjør der.
En sån där blåögd idealist som inte förstår vad ni gör där.For den viser at du er… en idealist. Nei.
Nej. För den visar att du är… en idealist.Han er også en idealist av den mest farlige sorten.
Han är också en idealist av den farligaste sorten.Du liker å late som om at du er en idealist.
Du gillar att låtsas att du är nån idealist.Det er en forbannelse å ha en forfader som var idealist.
Det är en förbannelse att ha en förfader som var idealist.En idealist som har prøvd å låne penger over hele byen.
En idealist som har försökt låna pengar i hela stan.En idealist som prøver å skape seg et navn.
Jeg var idealist så lenge jeg kunne da jeg hadde forlatt Vietnam.
Jag var idealist så länge jag kunde när jag hade lämnat Vietnam.Du er ærlig med deg selv og en idealist som aldri gir opp.
Du är sann mot dig själv, och du är en idealist som aldrig ger upp.Jeg tror du er en idealist, Justine, og du har gode intensjoner.
Jag tror att du är idealist, Justine. Och du har goda avsikter.Jeg visste at du var en idealist, men ikke at du var naiv.
Jag visste att du var idealist, men inte att du var naiv.han visste også at en idealist.
han visste också att en idealist.En idealist som hører til hos SS,
En idealist som du hör hemma inom SS,Kjære Lucio, jeg visste alltid at du var en idealist og en handlingens mann.
Kära Lucio, jag har alltid vetat att du var en idealist, och en handlingens man.Ja, vårt korstog var så dumt at bare en idealist kunne ha funnet på det.
Ja, vårt korståg var så dumt att bara en idealist kunde ha funnit på det.Jeg måtte sjekke at du fortsatt var idealist, som for 10 år siden.
Jag ville vara säker på att du hade samma ideal… som du hade när du jobbade för mig för 10 år sedan.
