IVAN - oversettelse til Svensk

• ivan
• iván

Eksempler på bruk av Ivan på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Ja, general. Ivan og jeg svikter deg ikke.
Ja, generalen. Ivan och jag sviker dig inte.

Ikke så stolt nå, Ivan.
Inte så stolt nu, va?

Lille Ivan brukte bleie.
Och lille Ivan hade blöjor.

Lille Ivan hadde mye frihet,
Lille Ivan hade mycket frihet,

Ivan, disse er fantastiske.
Ivan, de är jättebra.

Ivan, den kunstneriske apen"?
Ivan, den konstnärliga apan"?

Ivan, det er meg!
Ivan, det är jag!

Ivan, du kan ikke være her ute.
Ivan, du får inte vara här ute.

Ivan, hva er den lyden?
Ivan, vad är det som låter?

Ivan, hvorfor roper de navnene våre?
Ivan, varför ropar de våra namn?

Ivan, kjære, det er Gustave.
Ivan, det är Gustave.

Ivan, det må være noe for deg.
Ivan, det måste vara nåt för dig.

Ivan og jeg svikter deg ikke. Ja, general.
Ja, generalen. Ivan och jag sviker dig inte.

Ivan, ikke sant?
Ivan, eller hur?

Ivan, du skremte meg.
Ivan, du skrämde mig.

Unnskyld, jeg etterlignet Ivan.
Förlåt, jag härmade bara Ivan.

Lykke til, Ivan.
Lycka till, Ivan.

Lederen var Ivan"den grusomme" Torres… en historielærer
Deras ledare var Iván"den förskräcklige" Torres,

Likhakov(fabrikk oppkalt etter Likhakov) og kommer fra Ivan A. Likhakov, en tidligere direktør
Zavod Imeni Likhacheva(Likhachyova-fabriken), uppkallad efter I.A. Likhachov,

Demjanjuk ikke var Ivan den grusomme, og fortsatte å skjule bevisene på det.
dolde sånt som bevisar hans oskuld. De visste från början att Demjanjuk inte är Ivan den förskräcklige.