KNUSTE - oversettelse til Svensk

• krossade
• slog sönder
• den krossade
• förstörde
• brustna
• slog
• knäckte
• trasiga
• mosade
• sönder
• gick sönder
• pajade
• förgjorde
• förintade
• utplånade
• bröt
• sargade
• förstörda
• spöade

Eksempler på bruk av Knuste på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Knuste klokker!
Trasiga klockor!

Hun knuste en flaske.
Hon slog sönder en flaska.

Livet er en rekke knuste drømmer og bitre skuffelser.
Livet är en rad brustna drömmar och bittra besvikelser.

Du knuste Bobs liv.
Du förstörde Bobs liv.

Bilen knuste et skur på veien ut.
Den krossade en byggfutt på väg därifrån.

Kanskje. Men det knuste ham.
Kanske det. Men det krossade honom.

Du knuste skallen hans!
Du mosade skallen på honom!

Hvordan knuste han den?
Hur slog han ner den?

Den knuste du!
Du knäckte den!

Flekker på teppene, knuste vinduer eller vannskade?
Fläckar på mattan, trasiga fönster, vattenskador?

Jeg knuste gitaren hennes, så det er over.
Jag slog sönder hennes gitarr, så det är över.

Vi knuste Konklavet for deg.
Vi förstörde Konklaven för er.

Det næret mitt knuste hjerte under hele reisen hit.
Närde mitt brustna hjärta hela vägen hit.

Den knuste busser og skjøt ildkuler på borgermesterens bukser!
Den krossade bussar och sköt på borgmästarens byxor!

Du hadde sjansen, og du knuste hjertet mitt.
Du hade din chans och du krossade mitt hjärta.

Så du knuste ikke skallen hans?
Så du mosade inte skallen på honom?

Det knuste nesten trynet mitt!
De slog nästan sönder ansiktet på mig!

Du knuste den skikkelig.
Du knäckte den rejält.

Så jeg knuste skallen på henne.
Så jag slog in skallen på henne.

For noen knuste vinduer?
För några trasiga fönster?