KONTROLLER - oversettelse til Svensk

• kontrollera
• kolla
• behärska
• styr

Eksempler på bruk av Kontroller på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Terra, kontroller deg selv.
Kontrollera dig själv, Terra.

Kontroller sin lidenskap!
Behärskar sin drift!

Ikke engst deg for ulvene der ute, men kontroller dem her inne.
Oroa dig inte för vargarna därute, men kontrollerar dem härinne.

An8}Jeg kontroller tarmbevegelsene dine.
An8}Jag kontrollerar din tarmtömning, Erwin.

Kontroller deg selv, Velma.
Tygla dig, Velma.

Kontroller markedet.
Vi kontrollerar marknaden.

Det fins ingen kontroller der, men her er hovedstrømbryterne.
Det finns inga kontroller där, men här finns huvudströmbrytarna.

Kontroller at dere har fire H-E runder klare for beskytning.
Se till att ni har fyra H.E. granater klara för avfyrning.

Kontroller at du har dem alle.
Se till att du har allihop.

Kontroller at alle personlige eiendeler.
Se till att alla personliga tillhörigheter.

Det blir kontroller som på hvilken som helst annen kamp.
Det blir läkarkontroller som på vilken annan match som helst.

Alle kontroller åtte grader ned!
Alla spakar åtta grader ner!

Så regelmessige kontroller er nødvendig.
Regelbundna kontroller är ett måste.

Ja. Kontroller vennen din, ellers får hun problemer her.
Ja. Kontrollera er vän, annars får hon problem här.

Kontroller svarer ikke.
Kontroller svarar inte.

Kontroller den tingen, eller så kontrollerer jeg den for deg.
Kontrollera den, Beetle, annars gör jag det åt dig.

De foretar kontroller på flyplassene nå.
De gör kontroller på flygplatserna nu.

Kontroller gjengene og folkene dine,
Håll gängen och personalen i schack,

Husk, prøv å finne flyten i kampen og kontroller den.
Kom ihåg. Hitta rytmen i striden och försök att ta kontrollen.

Det er kontroller overalt.
Det går inte, det är kontroller överallt.