KRYPTISK - oversettelse til Svensk

• kryptisk
• kryptiskt

Eksempler på bruk av Kryptisk på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg sa noe kryptisk om økningen og gikk min vei.
Jag sa något svårtolkat om ökningen och gick min väg.

Hvorfor er du så kryptisk?
Varför är du så mystisk?

Du er veldig kryptisk når du vikler det magiske håret ditt rundt den skadende hånden min.
Du verkar så kryptisk medan du virar ditt magiska hår runt min skadade hand.

Sensei Toguchi er like kryptisk som Mr. LaRusso,
Sensei Toguchi är kryptisk som mr LaRusso,

Noe han aldri ville gjort slik ting er nå. Faren min sendte en kryptisk, forvirrende e-post som om alt var bra.
Som han aldrig skulle göra. Min far skrev ett kryptiskt mejl som om allt vore bra.

Plakatene stammer nok fra en utbrytergruppe-Ja! og inneholder en QR-kode som fører til en kryptisk video som beskriver et manifest.
Tros komma från en vaksam grupp,-Ja! alla affischer innehåller en QR kod som länkar till en kryptisk video som beskriver ett manifest.

Før du svarer kryptisk, og få et enkelt svar. vil jeg bare stille deg et enkelt spørsmål.
Vill jag i stället ställa en enkel fråga Innan du svarar kryptiskt och få ett enkelt svar.

Det ene kryssordet er kryptisk, og kjent over hele Det britiske samveldet
Det ena korsordet är ett krypto, och känt över hela det brittiska samväldet

Luciens heks Alexis etterlot nokså kryptiske spor.
Alexis lämnade sina ledtrådar i ett kryptiskt pussel.

Angående den kryptiske sms-en.
Angående det kryptiska sms: Et..

Det kryptiske smilet betyr vel
Jag antar att det gåtfulla leendet betyder

Derav den kryptiske beskjeden?
Därav det kryptiska meddelandet?

For at skyldige folk sender kryptiske brev.
Att skicka kryptiska brev till brottsbekämpare? För att det alltid funkar för folk.

Er warlocker alltid så kryptiske?
Är alla trollkarlar så kryptiska?

Kombinerer vi dette med data fra det opprinnelige signalet får vi disse kryptiske sidene.
Om vi kombinerar detta med informationen i första signalen så får vi fram denna krypterade text.

Hvorfor er Mikael så kryptisk?
Varför är Mikael så kryptisk?

Når ble du så fordømt kryptisk?
När blev du så kryptisk?

Hvorfor var du da så kryptisk?
Varför var du då så kryptisk?

hvorfor så kryptisk?
varför kryptisk?

hvorfor være så kryptisk?
varför så kryptisk?