LEGER - oversettelse til Svensk

• läkare
• läker
• doktorer
• helar
• sjukvårdare
• läkarna
• doktor
• doktorerna

Eksempler på bruk av Leger på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Og du vet hvordan leger kan være.
Och du vet hur läkare kan vara.

For musikk leger sjelen. Chelsea, kom opp og la oss høre litt musikk.
Chelsea, stig fram och låt oss höra lite av musiken, för musik helar själen.

Hele verden ser på. Vi vil trenge leger….
Hela världen ser på. Vi lyssnar. Vi behöver sjukvårdare….

Mine leger sier det verste er bak meg.
Min doktor säger det värsta har varit.

Leger skriver ut for mye antibiotika.
Läkarna skriver ut för mycket antibiotika.

Leger kommer!
Doktorerna kommer!

Hun mente alle leger var bøller og tyver.
Hon trodde att alla doktorer var lymlar och tjuvar.

Tiden leger alt, ikke sant?
Tiden läker alla sår, eller hur?

Jeg lyver til leger hele tiden.
Jag ljuger jämt för läkare.

Gud allikevel leger hjerter.
Gud fortfarande helar hjärtan.

Du sier selv at leger kan ta feil.
Du sa att läkarna kan ha fel.

Jeg glemte at hvis leger mistenker SARS, krever det umiddelbar karantene.
Jag glömde att om en doktor miss- tänker sars, isoleras avdelningen.

Og jeg synes ikke leger skal gjøre det heller.
Jag tycker inte att doktorerna ska få vara fastlåsta heller.

Noen leger liker å ta på vanlige klær til lunsj.
Vissa doktorer klär om när de går på lunch.

Og vi leger ikke de egentlige sårene.
Och vi läker inte de verkliga såren.

Ja, jeg har født fem leger.
Ja, jag har fött fem läkare.

Ved å frigjøre kroppen, leger vi sjelen.
Genom att frigöra kroppen, helar vi själen.

Leger vet ikke alt.
Läkarna vet inte allt.

Leger. De angosiske doktorene gjorde dette.
De angosianska doktorerna gjorde det här.-Doktorer.

Jeg tror ikke det finnes leger for dette.
Jag tror inte att det finns en doktor för detta.