LEVENDE - oversettelse til Svensk

• levande
• liv
• den levande
• bål
• lever
• leva
• levde
• livet
• de levande
• en levande

Eksempler på bruk av Levende på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg føler meg ikke levende uten ham.
Jag känner mig inte levande utan honom.

Dere skal få se en levende kanonkule!
Ni kommer att få se den levande kanonkulan!

Vi følte oss levende igjen. Bare vi to.
Vi levde upp igen, bara vi två.

Vi etterlot ingen levende. Vi la åtslene i en haug og brente dem.
Vi lämnade ingen kvar i livet och vi brände kropparna i en hög.

Ingen levende vil ta livet ditt.
Ingen som lever kommer ta ditt liv.

Teddy var levende Og det ble oppfylt.
Ted skulle leva och önskningen slog in.

Vent litt. Vi kan ikke brenne folk levende når vi føler for det.
Vi kan inte bara bränna folk på bål när vi vill. Vänta lite.

Og sin vilje til å dominere alt levende.
Och hans vilja att dominera allt liv.

Det var ikke bare som om hun var levende.
Det var inte bara som om hon var levande.

Vi bringer den inn levende.
Vi tar med den levande.

Dinosaurskjelettene på museet ble levende og begynte å jage meg?
Dinosaurieskelettet som levde och började jaga mig?

De er hvert fall ikke levende.
De djuren lever åtminstone inte.

Mitt siste levende familiemedlem… sier
Men min sista familjemedlem i livet… säger

Herre, forbarm deg over de dřde, og gi de levende fred og lykke.
Herre, förbarma dig över de döda, skänk fred och lycka åt de levande.

Ingen får komme levende derfra.
Ingen kommer undan därifrån och får leva.

Brente de henne levende?
Brände de henne på bål?

Men det er levende.
Men det är liv.

Det høres… levende ut.
Det låter… levande.

Vi følte oss levende igjen.
Vi levde upp igen.

Jeg føler meg ikke levende uten deg.
Livet utan dig Är inget riktigt liv.