LEVER - oversettelse til Norsk

• lever
• i live
• bor
• overlever
• liv
• iever
• leve
• levende
• levde
• overlevde
• livet
• bodde
• overlevende

Eksempler på bruk av Lever på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Ingen. Jag lever inte i det förflutna.
Jeg lever ikke i fortiden. Ingen.

Folk som lever ensamma, de blir såna där.
Folk som bor alene, blir slik.

Nej, jag lever för att sortera!
Nei. Mitt liv er å sortere!

Det är därför du lever, Kate.
Derfor er du i live, Kate.

Gamla tonårsdrömmar Lever utanför dörren.
Gamle tenåringshåp Venter levende ved døren din.

Hur lever man med det?
Hvordan kan du leve med det?

Den som lever av svärd dör av svärd.
Den som Iever ved sverdet, dør ved sverdet.

Ingen av oss lever om 20 år.
Ingen av oss overlever 20 år til.

Med andra ord lever du med någon.
Med andre ord bor du med noen.

Vi lever i ett välfärdssamhälle?
Vi lever i et velferdssamfunn, sant?

Lever alla kommendörer så ensamt?
Er alle kapteiners liv så enslige?

Så långt allt väl. Alla lever.
Alt vel så langt. Alle i live.

Även om vi lever i exil med honom.
Selv om vi levde i eksil med ham.

Du lever inte länge nog för
Du vil ikke leve lenge nok til

Allt som lever, kraften för samman.
Alle levende ting, Kraften knytter sammen.

Jag lever, jag andas!
Jeg Iever, jeg puster!

Jag lever på ren ångest.
Overlever jeg på ren angst.

Vilken värld lever du i, Jimmy?
Hvilken verden bor du i, Jimmy?

Men vi lever i ett rättssamhälle.
Men vi lever i et rettssamfunn-.

När främlingar börjar bete sig som grannar lever samhällen upp på nytt.
Når fremmede begynner å opptre som naboer, får lokalsamfunnet nytt liv.