LUFTE - oversettelse til Svensk

• rasta
• vädra
• gå ut med
• ta ut
• lufta

Eksempler på bruk av Lufte på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Den lykkelige og jordnære verden vil lufte sitt sinne.
Deras glada värld kommer att ventilera deras ilska.

Jeg ba henne lufte det.
Jag sa åt henne att lufta det.

Jeg må lufte hodet.
Jag behöver rensa skallen.

Jeg kan ikke skrive tidenes story fordi jeg må lufte hunden.
Jag kan inte lösa generationens story för jag ska ut med min hund.

Jeg vil lufte en idé for deg.
Jag har en idé jag vill testa.

men om de som skal lufte rottene sine og syns det sjenerer at det bor en som meg der.
De ska rasta sina råttor. Då stör jag i deras fisförnäma bostadsområde.

Alt du trenger å gjøre, er å klå litt på kona og lufte hunden.
Ni behöver bara ge frun ett nyp och gå ut med hunden då och då.

Jeg vil ikke dra dit i morgen og lufte hunden hennes og lage frokost til henne.
Jag vill inte gå till henne imorgon bitti och ta ut hunden, och göra frukost.

men jeg ville lufte en tanke som ikke gir meg ro.
men jag ville ventilera en tanke som inte ger mig ro.

Lære å forstå dem… Ta seg av dem, lufte dem, leke med dem, lære dem triks.
Ta hand om dem, gå med dem, leka med dem, lära dem trick, umgås med dem.

har sikkert sett henne lufte hunden og rope på den.
har säkert sett henne ute med hunden och kalla på den.

Den bør luftes en stund.
Det ska luftas en stund.

Skulle hesten bare luftes i London?
Hästen skulle bara trava till London och hem?

Jeg lufter.
Jag luftar det.

Hvilke sifre luftet du for dem?
Vilka siffror nämnde du för dem?

Vi luftet bare tanker om valget.
Vi småpratade bara om valet.

Jeg har luftet den i flere timer.
Det har luftats i flera timmar.

Vi skulle luftet henne.
Vi skulle ha rastat henne först.

Er lufta trygg her?
Är luften säker?

Giften må luftes bort så landet kan bli gjenfødt.
Giftet måste rensas ut så marken kan återfödas.