LUKEN - oversettelse til Svensk

• luckan
• lucka

Eksempler på bruk av Luken på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Dra inn i jungelen, hente dynamitt, sprenge opp luken og gjemme alle inni.
Ni ska gå till djungeln och hämta dynamit och spränga upp en lucka, och sen ska ni gömma alla där inne.

Mens astronaut fire også forblir ved kontroll… Og fra Sojuz vil astronaut tre åpne luken til dokkingmodulen.
Medan astronaut 4 också stannar vid kontrollerna… Och från Soyuz öppnar astronaut 3 deras lucka till dockningsmodulen.

Luke til passasjen.
Luckan till tunneln.

Jeg finner første luke, så kommer dere raskt.
hittar första luckan, sen får ni skynda er.

Luka skal åpne seg!
Luckan kommer att öppnas!

Forsegle luka, aktiver tidsmaskinen og full gass.
Stäng luckan, aktivera tidsdriften och kör.

Luka er åpen og fri.
Luckan är öppen och fri.

Kan vi åpne luka og få inn litt luft?
Varför inte öppna luckan och få in lite luft?

Åpne luka, så mannskapet ditt…?
Öppna luckan, så att din besättning?

Noen må stenge luka, ellers dør vi alle!
Nån måste stänga luckan, annars dör vi allihop!

Få opp luka og få alle ut.
Öppna luckan och få ut alla.

Andre luke ovenfra.
Andra luckan uppifrån.

Hold deg bak meg når luka åpner, ok? Faen!
Håll dig bakom mig när luckan öppnas, okej? Fan!

Luka åpnes ikke før midnatt.
Luckan öppnas inte förrän vid midnatt.

Hva om luka ikke er åpen?
Och om luckan inte är öppen?

Men du må bare lukke luka.
Men du måste stänga luckan.

Noe blokkerer luka.
Någonting blockerar luckan.

Vær så snill, åpne luka.
Snälla, öppna luckan.

Når trykket er riktig, åpner jeg luka på jumboen.
När trycket är rätt öppnarjag luckan på 747:an.

Jeg åpner luka.
Nu öppnar jag luckan.