MAST - oversettelse til Svensk

• mast
• tjatat

Eksempler på bruk av Mast på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Ja, som å sette mast på Jupiter?
Ja, som att sätta masten på Jupiter?

Du har jo mast på meg om å bli med hit!
Du har ju tjatat på mig i månader att följa med hit!

Hovedkontoret har mast om ham i flere uker.
Huvudkontoret har legat på om honom i flera veckor.

Han har mast etter noe å gjøre.
Han har tjatat om nåt att göra.

Men har mast på meg siden du kom hit.
Han har pressat mig sedan ni anlände.

Du har jo mast på meg om dette.
Du har ju tjatat på mig om det här.

Jeg har mast på Ricky om å slutte,
Jag har tjatat på Ricky att sluta

De har mast på meg i to timer!
De har förhört mig i två timmar!

Fordi terapeuten har mast om dette i flere måneder.
För att min terapeut har tjatat på mig i flera månader.

Overlærerne har mast på oss i hele år.
Föreståndarna har plågat oss hela året.

De har mast på meg i flere uker.
De har tjatat på mig i flera veckor.

Jeg har mast om forflytning.
Jag har tjatat om förflyttning.

Du har mast om at jeg er gullungen i årevis.
Du har tjatat om att jag är deras favoritbarn i åratal.

Gutten har mast om arbeid.
Han har tjatat på mig om jobb.

For hun har mast på meg om sæden min.-Ja?-Ja. Ikke si det til Allison.
Ja. hon har tjafsat om mina spermier.-Ja? Säg inget till Allison.

Han har mast om å få se faren, og jeg har utsatt det.
Han har pressat mig för att få träffa sin pappa.

Jeg har mast lenge på rektoren om å la Hormonerne synge der.
Jag har tjatat på rektorn länge om att låta Hormonierna sjunga där.

Hvor mange ganger har jeg mast på deg om å gå ut med meg?
Hur många gånger har jag tjatat på dig om att gå ut med mig?

Vi har mast på politiet i tre dager.
Vi har tjatat på polisen i tre dagar.

Du har jo mast om barn siden førstegangstjenesten.
Du har ju tjatat om barn sen lumpen.