MASTERGRAD - oversettelse til Svensk

• magisterexamen
• masterexamen
• master
• examen i
• civilingenjörsexamen
• mastergrad

Eksempler på bruk av Mastergrad på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg har mastergrad i maskinfag.
Jag har en masterexamen i maskinteknik.

Jeg har mastergrad i ingeniørvitenskap.
Jag har tagit magisterexamen i ingenjörskonst.

Jeg tar mastergrad her i Madrid.
Jag ska ta en MBA-examen här i Madrid.

Dette er absurd. mastergrad i vitenskap, mastergrad i teknologi, universets mester….
Master i vetenskap, master i teknologi, universums mästare… Det här är befängt. PsyD, PhD, MA, MPhil.

Jeg har en mastergrad i byplanlegging fra Howard University.
Jag har en master i stadsplanering från Howard University.

Og jeg har mastergrad i psykologi.
Och jag har en i psykologi.

Fikk du ikke beste mastergrad i engelsk?
Nå, var inte din magisterexamen i engelska bäst?

Jeg ville ta mastergrad,- Ok.
Jag ville ta magisterexamen- Okej.

Det fine huset, mastergrad, klær, smykker, pen kropp.
Smycken. Fint hus. Kläder. Kroppen. Utbildning.

Watts fikk en mastergrad i teologi på grunn av sin tese,
Watts fick en magisterexamen i teologi som svar på sin avhandling,

I 2003 fullførte hun en mastergrad i kreativ skriving ved Johns Hopkins University i Baltimore, og i 2008 en mastergrad i afrikanske studier ved Yale University.
År 2003 avslutade hon en magisterexamen i kreativt skrivande vid Johns Hopkins University.

Han skulle ta mastergrad i dramaturgi, og ville gjøre.
Han satsade på en masterexamen som dramatiker och skulle göra.

Han har en bachelorgrad i historie fra Louisiane College i Pineville, og en mastergrad fra Louisiane State University.
Hon hade en Bachelor of Arts från Centenary College i Louisiana och en Master of Arts från Texas University.

Fra 2003 til 2008 gjennomførte han bachelorgrad og mastergrad i sammenlignende politikk ved Universitetet i Bergen med masteroppgaven Politikk teller, kjønnsroller avgjør.
Från 2003 till 2008 studerade han till bachelorgrad och mastergrad i komparativ politik vid Universitetet i Bergen med masteruppsatsen betitlad Politikk teller, kjønnsroller avgjør.

hvor hun tok en bachelorgrad og en mastergrad i årene fra 2002 til 2009.
där hon studerade till bachelorgrad och mastergrad från 2002- 2009.

Og før jeg kom til Amerika, tok jeg en mastergrad i musikkteori ved Royal School of Music i London.
Innan jag kom till Amerika tog jag en mastersexamen i musikteori från Royal School of Music i London.

Deretter gikk han tilbake til studier og tok mastergrad i missilteknikk ved University of Southern California i 1964.
Därefter återgick han till studier och tog en masters-grad i missilteknik vid University of Southern California 1964.

noen her skal høre på en guttunge som har mastergrad fra et kloster i Himalaya.
vi ska lyssna på ett barn med examen från ett himalayanskt kloster.

Sheldon, det er et diplom på kontoret mitt som sier jeg har en mastergrad som ingeniør.
Sheldon, det hänger ett diplom på mitt kontor där det står att jag har en master i teknik.

en toårig påbygningsutdanning, mastergrad(MFA) i fri kunst.
det treåriga kandidatprogrammet(BFA) och en tvåårig påbyggnadsutbildning, masterprogrammet MFA.