MIN KLIENT - oversettelse til Svensk

• min klient
• min kund
• min klients

Eksempler på bruk av Min klient på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg traff min klient i går.
Jag träffade min klient igår kväll.

Hvis du sparker min klient Joey, så tilintetgjør jeg deg.
Om du sparkar min klient Joey, så förgör jag dig.

At min klient samarbeidet med myndighetene.
Att min klient samarbetade helt med myndigheterna.

For seks måneder siden opplevde min klient en ufattelig tragedie.
För sex månader sen drabbades min klient av en oerhörd tragedi.

Ble min klient arrestert og feilaktig anklaget for drap.
Blev min klient anhållen och orättvist åtalad för mord.

Min klient nekter å svare!
Min klient vägrar att svara!

Da min klient prøvde å sette håndjern på deg, knivstakk du ham.
När min klient försökte sätta handklovar på er högg ni honom.

Skulle min klient være klarsynt? Vente seg?
Skulle min klient vara clairvoyant? Förvänta sig?

Hvorfor skulle min klient ha drept dem?
Varför skulle min klient döda dem?

Det er krenkende å kalle min klient en mafioso.
Jag tar anstöt av att min klient kallas mafioso.

Jeg kjenner min klient godt.
Jag har känt min klient länge.

Du kan ikke behandle min klient slik.
Så får ni inte behandla min klient.

Jeg vil se at min klient vinner.
Jag vill se min klient vinna.

Husk at min klient nesten mistet hørselen i din konsertsal.
Låt mig påminna dig om att min klient nästan förlorade hörseln.

De siste 48 timene har min klient svart på spørsmål.
De senaste 48 timmarna har min klient svarat på frågor.

du har kjent min klient lenge.
du har känt min klient en viss tid.

Herr dommer, min klient er gammel og svakelig.
Herr ordförande, som ni ser är mina klienter gamla och sjuka.

Min klient har forklart under ed
Min klients edsvurna vittnesmål fastslår

Min klient tilstår forbrytelsen.
Mina herrar, min klient erkänner brottet.

En fryktelig dag, som har gitt min klient uopprettelige arr på sjelen.
En ohyggligt traumatisk dag då min klients självaktning led skador som aldrig läker.