NERVE - oversettelse til Svensk

• nerv

Eksempler på bruk av Nerve på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Ty og jeg spilte Nerve i Seattle i fjor.
Han Ty och jag spelade Nerve i Seattle i fjol.

Litt mere nerve.
Lite mer feeling.

Jeg tror du har et nerve.
Du tror att du har ett sammanbrott?

og NGF nerve growth factor.
factor och NGF nerve growth factor.

Heldigvis er ingen nerver skadet, men du må ta det rolig.
Ingen nerv är skadad, men ta det lugnt.

Heldigvis er ingen nerver skadet, men du må ta det rolig.
Lngen nerv är skadad, men ta det lugnt.

Om jeg får fri denne sentrale nerven, kunne det være tistrekkelig.
Om jag kan frigöra denna centrala nerv, kan det vara tillräckligt.

Og i neste øyeblikk er alle nervene i kroppen min i full fyr.
I nästa sekund kändes det som om varenda nerv i kroppen brann.

Men våre nerver sitter utenpå skjorten.
Men våra nerver sitter utanpå skjortan.

Du begynner gå meg på nervene Seth.
Du går mig på nerverna, Seth.

Nerver av stål,?
Nerver av stål…?

Å sette nervene på prøve hver eneste dag?
Spänna vilja och nerver varje dag?

Vet du hvor mange små nerver vi har i fingertuppene?
Vet du hur många små nerver man har i fingertopparna?

Jeg vet at nervene dine er sa ra
Jag vet att era nerver är möra

Flere nerver dø jo lenger du venter.
Fler nerver dör, ju längre du väntar.

Vi reparerer nerver med lasere.
Vi lagar nerver med laser.

Men nervene sviktet meg.
Men mina nerver förrådde mig.

Det er blodårer og nerver som har fått juling.
Det är blodkärl och nerver som har tagit stryk.

Nervene er tynnslitte,
Mina nerver är helt slut

Og så nerver av stål.
Och sen nerver av stål.